Paroles et traduction Jonita Gandhi - Main To Jee Rahi

Main To Jee Rahi

मेरी धड़कनों में बसा है तू
मेरी जुस्तजू का सिला है तू
तू हर एक शय में है जलवागर
तू ही लफ़्ज़ है, हर सदा है तू

मेरी धड़कनों में बसा है तू
मेरी जुस्तजू का सिला है तू
तू हर एक शय में है जलवागर
तू ही लफ़्ज़ है, हर सदा है तू

तेरा नूर है हर निगाह में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में

मैं सिमट गई तेरे प्यार में
तेरे इश्क़ के इस खुमार में
तेरी आशिक़ी का जुनून है
मैं लुटी हूँ आ के बहार में

मैं सिमट गई तेरे प्यार में
तेरे इश्क़ के इस खुमार में
तेरी आशिक़ी का जुनून है
मैं लुटी हूँ आ के बहार में

मैं तो लुट गई हर निगाह में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में

तू सुरूर है, एक नशा है तू
तू है दिल्लगी, एक अदा है तू
कौन जाने कैसी दीवानगी?
एक वफ़ा है या एक सज़ा है तू?

तू सुरूर है, एक नशा है तू
तू है दिल्लगी, एक अदा है तू
कौन जाने कैसी दीवानगी?
एक वफ़ा है या एक सज़ा है तू?

मेरा दिल जले तेरी आह में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में
मैं तो जी रही तेरे प्यार में

Main To Jee Rahi

In my heartbeat, you reside
You're the reward for my pursuit
In every object, your essence hides
You're the words I speak and the melody that plays

In my heartbeat, you reside
You're the reward for my pursuit
In every object, your essence hides
You're the words I speak and the melody that plays

Your radiance shines in every gaze
I live and breathe in your love's embrace
I live and breathe in your love's embrace
I live and breathe in your love's embrace

I'm lost in the depths of your love's sweet haze
Intoxicated by your love's intoxicating grace
Your affection's passion consumes me whole
I've surrendered to your love's enchanting role

I'm lost in the depths of your love's sweet haze
Intoxicated by your love's intoxicating grace
Your affection's passion consumes me whole
I've surrendered to your love's enchanting role

I'm captivated by each glance you bestow
I live and breathe in your love's embrace
I live and breathe in your love's embrace
I live and breathe in your love's embrace

You're my intoxication, my sweet delirium
You're my playful charm, my captivating dream
Who can fathom this madness I've found?
Is it devotion or a cruel twist of fate that I'm bound?

You're my intoxication, my sweet delirium
You're my playful charm, my captivating dream
Who can fathom this madness I've found?
Is it devotion or a cruel twist of fate that I'm bound?

My heart burns in your love's ardent flame
I live and breathe in your love's embrace
I live and breathe in your love's embrace
I live and breathe in your love's embrace