Laulu harmaalle hetkelle (feat. Urbaanilegenda) - Joniveli traduction en allemand

Laulu harmaalle hetkelle (feat. Urbaanilegenda)

[Perfecto, action, go]

Nyt ne sinetit on avattu, ollaanki ehkä tavattu
Seinät on vasta maalattu, kieli vieläkin salattu
Satutko muistamaan sen kaverin
Joka seilas tummilla vesillä välil Jyväskylä-Haaverin
Se meinas upota ku törmäs jäänmurtajaan
Juuri sillon ku haukkasi liikaa purtavaa
Jolle pelastusliivit tuli tarpeeseen
Koska paska putosi liian monesti ammeeseen
Sen, sen, sen pituinen
Oli sen pojan tarina murheellinen
Nyt onnellinen uusi alku haaksirikkoutuneelle
Ne mangonmakuiset bunnyt toi hymyn miehen huulille
Sille luonto opettaa, et luonto luonnon parantaa
Ja sekös kantaa sitä hedelmää sun kotisatamaan
Mutta teidän konttejanne vielä pakataan
Viekö kukaan vaan mun tarinaani mukanaan?

[Refrain:]
Harmaat huput, pienet kluput, värityskirjoja
Mukulakivet, terävät kynät, reissuvihkoja
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)
Mm, pölyä, tuhkaa ja asbestii
Kun hengitysensuojaimia tippuu kanveesiin
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)

[Refrain2:]
Anna valasta sen, anna lämmittää
Siivet kannatellen, anna jännittää
Laulu harmaan hetken, anna hämmentää, laita
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)

Kaikkia meitä pelottaa astuu pimeään
Eikä moni usko uuteen alkuun mitenkään
Epävarmaa käytöst, epävarmaa varmaan
Päätöksenteko, Seppo Vantaast karkaa
Mitä jos, mitä ei, mitä, mitä
Jos ootetaan ja ootetaan niin saadaan ikää lisää
On helppo olla hiljaa lähellä, mut kaukana
Niimpä tunteet on enemmän köyhää ku vaurasta
Mites se oli tänään crazybailut Kimmon
Mut ennemmin vaik tippuu niinku veitsi painus ihoon
Joskus pitää sattuu, että tuntee elävänsä
Pelko, epävarmuus ei tee pelkurii, nää herättävä
Ja kenties sitten tota fiilaust onnesta
Pilvet rakoilee, jalkojen alla Condor Pa
Kasteli tunnustellen, pelottaa astuu pimeään
Mutta taivas yläpuolella sattu sinertää

Tuhkasta nousee viheltävä varsi
Kokemuksen puhdistama kylmä holitalvi
Härän sarvii ja muutama arpi
Suru puserossa pienempi harmi
Nyt juoksen huvikseni, pyörä on ahneille
Miks mä jahtaisin yli perustarpeiden?
Kun meidän puute on kroonista
Se kovin räppi onki kovin tragikoomista
En oo valinnu ku sen mistä luopua
Osa tästä tapahtuu ja loput oli luotua
Tuntuu hyvältä olla oma itsensä
Elää tätä päivää, ei tehtävänä ihmettä
Pitää samaa takkii ku vuosia sitte
Reppaa samaa sakkii ku vuosia sitte
Välähtävä tunne, et näin sen piti mennä
Ota tästä hymy jos tää meni liki kellään

[Refrain]

[Refrain2]

(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)
(5x)

Lied für einen grauen Moment (feat. Urbaanilegenda)

[Perfekt, Action, los]

Jetzt sind die Siegel geöffnet, vielleicht haben wir uns getroffen
Die Wände sind frisch gestrichen, die Sprache noch immer verborgen
Erinnerst du dich an den Freund
Der auf dunklen Gewässern segelte, zwischen Jyväskylä und Haveri
Er wäre fast gesunken, als er mit einem Eisbrecher kollidierte
Gerade als er zu viel zu beißen hatte
Für den die Schwimmweste nötig wurde
Weil der Mist zu oft in die Wanne fiel
So, so, so lang
War die traurige Geschichte dieses Jungen
Jetzt ein glücklicher Neuanfang für den Schiffbrüchigen
Die nach Mango schmeckenden Bunnys brachten ein Lächeln auf die Lippen des Mannes
Ihm lehrt die Natur, dass die Natur von Natur aus heilt
Und das trägt die Frucht in deinen Heimathafen
Aber eure Container werden noch gepackt
Nimmt irgendjemand meine Geschichte mit?

[Refrain:]
Graue Kapuzen, kleine Grüppchen, Malbücher
Pflastersteine, spitze Stifte, Reisehefte
(Farbe für die Umrisse, Farbe für die Umrisse)
Mm, Staub, Asche und Asbest
Wenn Atemschutzmasken auf die Leinwand fallen
(Farbe für die Umrisse, Farbe für die Umrisse)

[Refrain2:]
Lass es erleuchten, lass es wärmen
Die Flügel tragend, lass es spannend sein
Das Lied des grauen Moments, lass es verwirren, gib
(Farbe für die Umrisse, Farbe für die Umrisse)

Wir alle haben Angst, ins Dunkle zu treten
Und viele glauben überhaupt nicht an einen Neuanfang
Unsicheres Verhalten, unsicher wahrscheinlich
Entscheidungsfindung, Seppo aus Vantaa flieht
Was wäre wenn, was nicht, was, was
Wenn wir warten und warten, bekommen wir mehr Lebensjahre
Es ist leicht, in der Nähe still zu sein, aber weit weg
So sind die Gefühle eher arm als reich
Wie war das heute, verrückte Party bei Kimmo
Aber lieber falle ich, wie ein Messer in die Haut sticht
Manchmal muss es wehtun, damit man sich lebendig fühlt
Angst, Unsicherheit machen keinen Feigling, sie erwecken
Und vielleicht dann dieses Gefühl von Glück
Die Wolken reißen auf, unter den Füßen Condor Pa
Ich taste mich vorsichtig, habe Angst, ins Dunkle zu treten
Aber der Himmel über mir wurde zufällig blau

Aus der Asche steigt ein pfeifender Stiel
Durch Erfahrung gereinigter kalter Holitalvi
Stierhörner und ein paar Narben
Trauer in der Jacke, eine kleinere Sorge
Jetzt laufe ich zum Spaß, das Fahrrad ist für die Gierigen
Warum sollte ich mehr als die Grundbedürfnisse jagen?
Wenn unser Mangel chronisch ist
Der härteste Rap ist auch der tragikomischste
Ich habe nur gewählt, worauf ich verzichten will
Ein Teil davon geschieht und der Rest war geschaffen
Es fühlt sich gut an, ich selbst zu sein
Diesen Tag zu leben, nicht als Aufgabe ein Wunder
Ich trage die gleiche Jacke wie vor Jahren
Repräsentiere die gleiche Gang wie vor Jahren
Ein flüchtiges Gefühl, dass es so sein sollte
Nimm dieses Lächeln, wenn es jemanden berührt hat

[Refrain]

[Refrain2]

(Farbe für die Umrisse, Farbe für die Umrisse)
(5x)