Paroles et traduction Joniveli - Laulu harmaalle hetkelle (feat. Urbaanilegenda)

Laulu harmaalle hetkelle (feat. Urbaanilegenda)

[Perfecto, action, go]

Nyt ne sinetit on avattu, ollaanki ehkä tavattu
Seinät on vasta maalattu, kieli vieläkin salattu
Satutko muistamaan sen kaverin
Joka seilas tummilla vesillä välil Jyväskylä-Haaverin
Se meinas upota ku törmäs jäänmurtajaan
Juuri sillon ku haukkasi liikaa purtavaa
Jolle pelastusliivit tuli tarpeeseen
Koska paska putosi liian monesti ammeeseen
Sen, sen, sen pituinen
Oli sen pojan tarina murheellinen
Nyt onnellinen uusi alku haaksirikkoutuneelle
Ne mangonmakuiset bunnyt toi hymyn miehen huulille
Sille luonto opettaa, et luonto luonnon parantaa
Ja sekös kantaa sitä hedelmää sun kotisatamaan
Mutta teidän konttejanne vielä pakataan
Viekö kukaan vaan mun tarinaani mukanaan?

[Refrain:]
Harmaat huput, pienet kluput, värityskirjoja
Mukulakivet, terävät kynät, reissuvihkoja
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)
Mm, pölyä, tuhkaa ja asbestii
Kun hengitysensuojaimia tippuu kanveesiin
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)

[Refrain2:]
Anna valasta sen, anna lämmittää
Siivet kannatellen, anna jännittää
Laulu harmaan hetken, anna hämmentää, laita
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)

Kaikkia meitä pelottaa astuu pimeään
Eikä moni usko uuteen alkuun mitenkään
Epävarmaa käytöst, epävarmaa varmaan
Päätöksenteko, Seppo Vantaast karkaa
Mitä jos, mitä ei, mitä, mitä
Jos ootetaan ja ootetaan niin saadaan ikää lisää
On helppo olla hiljaa lähellä, mut kaukana
Niimpä tunteet on enemmän köyhää ku vaurasta
Mites se oli tänään crazybailut Kimmon
Mut ennemmin vaik tippuu niinku veitsi painus ihoon
Joskus pitää sattuu, että tuntee elävänsä
Pelko, epävarmuus ei tee pelkurii, nää herättävä
Ja kenties sitten tota fiilaust onnesta
Pilvet rakoilee, jalkojen alla Condor Pa
Kasteli tunnustellen, pelottaa astuu pimeään
Mutta taivas yläpuolella sattu sinertää

Tuhkasta nousee viheltävä varsi
Kokemuksen puhdistama kylmä holitalvi
Härän sarvii ja muutama arpi
Suru puserossa pienempi harmi
Nyt juoksen huvikseni, pyörä on ahneille
Miks mä jahtaisin yli perustarpeiden?
Kun meidän puute on kroonista
Se kovin räppi onki kovin tragikoomista
En oo valinnu ku sen mistä luopua
Osa tästä tapahtuu ja loput oli luotua
Tuntuu hyvältä olla oma itsensä
Elää tätä päivää, ei tehtävänä ihmettä
Pitää samaa takkii ku vuosia sitte
Reppaa samaa sakkii ku vuosia sitte
Välähtävä tunne, et näin sen piti mennä
Ota tästä hymy jos tää meni liki kellään

[Refrain]

[Refrain2]

(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)
(5x)

Song for a Gray Moment (feat. Urbaanilegenda)

[Perfect, action, go]

Now the seals are broken, perhaps we've finally met
The walls are freshly painted, the language still secret
Do you happen to remember that dude
Who sailed the dark waters between Jyväskylä and Haaveri
He almost drowned when he crashed into an icebreaker
Just when he'd bitten off more than he could chew
For whom the life jacket came in handy
Because the shit kept falling into the bath
That's the, that's the, that's the end of it
That boy's story was sad
Now a happy new beginning for the castaway
Those mango-flavored buns brought a smile to his face
For him, nature teaches that nature heals
And that's what brings that fruit to your home port
But your containers are still getting packed
Will anyone take just my story with them?

[Chorus:]
Gray hoods, little bundles, coloring books
Cobblestones, sharp pencils, travel notebooks
(Colors for the outlines, colors for the outlines)
Mm, dust, ashes, and asbestos
As respirators fall onto your canvas
(Colors for the outlines, colors for the outlines)

[Chorus2:]
Let it shine, let it warm you
Wings carrying you, let it thrill you
Song of a gray moment, let it confuse you, make you
(Colors for the outlines, colors for the outlines)

We're all afraid to step into the darkness
And not many believe in new beginnings
Uncertain behavior, certainly uncertain
Decision-making, Seppo escapes from Vantaa
What if, what not, what, what
If we wait and wait, we'll just get older
It's easy to be quietly close, but far away
That's why emotions are more poor than rich
How was Kimmo's crazy party tonight?
But I'd rather fall like a knife into the skin
Sometimes it has to hurt to feel alive
Fear, uncertainty doesn't make a coward, they wake you up
And perhaps then that feeling of happiness
Clouds part, Condor Pa underfoot
Walking cautiously, afraid to step into the darkness
But the sky above happens to be blue

From the ashes rises a whistling wand
A cold, bleak winter cleansed by experience
Bull's horns and a few scars
Sorrow in the chest, a lesser grief
Now I run for fun, a bike is for the greedy
Why would I chase after more than I need?
When our needs are chronic
The toughest rap is really tragicomic
I've only chosen what to give up
Some of this is happening and the rest was meant to be
It feels good to be yourself
Living for today, no need for miracles
Wearing the same jacket as years ago
Representing the same crew as years ago
A flash of feeling, that's how it was supposed to be
Take a smile from this if this got to anyone

[Chorus]

[Chorus2]

(Colors for the outlines, colors for the outlines)
(5x)