Paroles et traduction Joniveli - Laulu harmaalle hetkelle (feat. Urbaanilegenda)

Laulu harmaalle hetkelle (feat. Urbaanilegenda)

[Perfecto, action, go]

Nyt ne sinetit on avattu, ollaanki ehkä tavattu
Seinät on vasta maalattu, kieli vieläkin salattu
Satutko muistamaan sen kaverin
Joka seilas tummilla vesillä välil Jyväskylä-Haaverin
Se meinas upota ku törmäs jäänmurtajaan
Juuri sillon ku haukkasi liikaa purtavaa
Jolle pelastusliivit tuli tarpeeseen
Koska paska putosi liian monesti ammeeseen
Sen, sen, sen pituinen
Oli sen pojan tarina murheellinen
Nyt onnellinen uusi alku haaksirikkoutuneelle
Ne mangonmakuiset bunnyt toi hymyn miehen huulille
Sille luonto opettaa, et luonto luonnon parantaa
Ja sekös kantaa sitä hedelmää sun kotisatamaan
Mutta teidän konttejanne vielä pakataan
Viekö kukaan vaan mun tarinaani mukanaan?

[Refrain:]
Harmaat huput, pienet kluput, värityskirjoja
Mukulakivet, terävät kynät, reissuvihkoja
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)
Mm, pölyä, tuhkaa ja asbestii
Kun hengitysensuojaimia tippuu kanveesiin
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)

[Refrain2:]
Anna valasta sen, anna lämmittää
Siivet kannatellen, anna jännittää
Laulu harmaan hetken, anna hämmentää, laita
(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)

Kaikkia meitä pelottaa astuu pimeään
Eikä moni usko uuteen alkuun mitenkään
Epävarmaa käytöst, epävarmaa varmaan
Päätöksenteko, Seppo Vantaast karkaa
Mitä jos, mitä ei, mitä, mitä
Jos ootetaan ja ootetaan niin saadaan ikää lisää
On helppo olla hiljaa lähellä, mut kaukana
Niimpä tunteet on enemmän köyhää ku vaurasta
Mites se oli tänään crazybailut Kimmon
Mut ennemmin vaik tippuu niinku veitsi painus ihoon
Joskus pitää sattuu, että tuntee elävänsä
Pelko, epävarmuus ei tee pelkurii, nää herättävä
Ja kenties sitten tota fiilaust onnesta
Pilvet rakoilee, jalkojen alla Condor Pa
Kasteli tunnustellen, pelottaa astuu pimeään
Mutta taivas yläpuolella sattu sinertää

Tuhkasta nousee viheltävä varsi
Kokemuksen puhdistama kylmä holitalvi
Härän sarvii ja muutama arpi
Suru puserossa pienempi harmi
Nyt juoksen huvikseni, pyörä on ahneille
Miks mä jahtaisin yli perustarpeiden?
Kun meidän puute on kroonista
Se kovin räppi onki kovin tragikoomista
En oo valinnu ku sen mistä luopua
Osa tästä tapahtuu ja loput oli luotua
Tuntuu hyvältä olla oma itsensä
Elää tätä päivää, ei tehtävänä ihmettä
Pitää samaa takkii ku vuosia sitte
Reppaa samaa sakkii ku vuosia sitte
Välähtävä tunne, et näin sen piti mennä
Ota tästä hymy jos tää meni liki kellään

[Refrain]

[Refrain2]

(Väriä ääriviivoille, väriä ääriviivoille)
(5x)

Песня для серого момента (при уч. Urbaanilegenda)

[Perfecto, поехали, вперёд]

Вот и вскрыты печати, мы, кажется, повстречались
Стены только что покрашены, язык до сих пор скрыт
Помнишь того парня,
Который плавал по тёмным водам между Ювяскюля и Хаавери?
Он чуть не утонул, когда столкнулся с ледоколом
Как раз тогда, когда нахватал лишнего пороха
Кому спасательные жилеты пришлись кстати
Потому что дерьмо слишком часто падало в ванну
Вот такой, такой, такой длины
Была история того парня печальна
Теперь счастливое новое начало для потерпевшего кораблекрушение
Те булочки с манго вернули улыбку на губы парня
Ведь природа учит, что природа природу исцеляет
И это ли не принесёт плоды в твою гавань?
Но ваши контейнеры всё ещё пакуют
Кто-нибудь возьмёт мою историю с собой?

[Припев:]
Серые толстовки, маленькие клубы, раскраски
Булыжники, острые карандаши, блокноты для путешествий
(Цвета контурам, цвета контурам)
Ммм, пыль, пепел и асбест
Когда респираторы падают на пол
(Цвета контурам, цвета контурам)

[Переход:]
Дай свету дать, дай согреться
Крылья поддерживая, дай поволноваться
Песня для серого момента, дай смутиться, давай
(Цвета контурам, цвета контурам)

Всем нам страшно шагнуть в темноту
И не многие верят в новое начало
Неуверенное поведение, неуверенность наверняка
Принятие решений, от Сеппо Вантаа бежит
Что если, что нет, что, что
Если ждать и ждать, то получим только больше лет
Легко молчать, будучи рядом, но на расстоянии
Вот и чувства беднее, чем богаче
Как там сегодня сумасшедшие танцы у Киммо?
Но раньше, кажется, как ножом по коже
Иногда нужно больно, чтобы чувствовать, что живёшь
Страх, неуверенность не делают трусом, это пробуждает
И, возможно, тогда это чувство счастья
Тучи расступаются, под ногами Condor
Осторожно ступая, боюсь шагнуть в темноту
Но небо надо мной стало голубым

Из пепла поднимается свистящий стебель
Очищенная опытом холодная стеклянная зима
Рога лося и пара шрамов
Грусть в груди - меньшая беда
Теперь бегаю для удовольствия, велосипед для жадных
Зачем мне гнаться за чем-то сверх необходимого?
Когда наша нужда хроническая
Этот самый рэп - самый трагикомичный
Я не выбирал ничего, кроме того, от чего отказаться
Часть этого происходит, а остальное было создано
Хорошо быть собой
Жить сегодняшним днём, не совершая чудес
Носить ту же куртку, что и много лет назад
Читать тот же рэп, что и много лет назад
Мимолётное чувство, что так и должно было быть
Прими эту улыбку, если это хоть кого-то коснулось

[Припев]

[Переход]

(Цвета контурам, цвета контурам)
(5x)