Vapaa valitsemaan - Joniveli traduction en allemand

Vapaa valitsemaan

[Refrain:]
Hyvää huomenta, vapaa ystäväni
Kaunis päivä tänään mä nään jotakin sun hymyssäsi
En saa selkoo, onko siinä pelkoo vai jotain muuta
Ja kun kysyy, et osaa kertoo
Hyvää huomenta, vapaa ystäväni
Osaisitko selittää, olen hieman ymmälläni
Ne kertoo et oot vapaa vaan ei tunnu siltä
Enemminkin fiilis että meitä kustaan silmään

Miks me valitetaan, kun pystyy valitsemaan
Siks koska vaihtoehdollanne pystyy kahlitsemaan
Sinä olet vapaa entä sitten me
Kun kuluttaja menee yhteisön edun edelle
Selitäppä miten se voi olla oma valinta
Jos on valinnanvaraa mutta ei oo varaa valita?
Ja tätä kultalusikat ei käsitä
Ei auta itku markkinoilla, markkinat ei välitä

[Refrain2:]
(Hee-jee-jee-jee)
Mä vaan tökin kepillä nyt jäätä

[Refrain3:]
(Hee-jee-jee-jee)
Pää täynnä, käytä sitä ääntä

[Refrain4:]
Jokin on vialla, kansalaiset pihalla
Vaihtoehtoja vapauden tilalla
Onneks lohtu ei enää tästä laihdu
Sillä kai meidän ei tartte osallistua jos ei maistu

Jos ei maistu
E-ei, ei maistu
Jos ei maistu
E-ei, ei maistu

(Hei hei) Ai miks me valitetaan

(Hei hei) Oot vapaa valitsemaan

Kuka laittaa ne vaihtoehdot esille?
Kuka laittaa ne vaihtoehdot esille, ja miks?

Laput silmillä, merkitys filmillä
Laatikko nurkassa pauhaa niin että hirvittää
Se kertoo elämästä
Kuin pitäis elää tässä
Keneen voit luottaa ja ketä pitäis pelätä mä
En usko kuvaakaan, ennenku luvataan
Et ainut tarkotus ei oo vain juottaa humalaan
En usko sanaakaan, ennenku avataan
Ovet ja ikkunat niin että lentää saranat
Valinnanvapaus on kehä jonka sisältä ei pääse
Enkä ole yksin mä vaan laulan sen ääneen
Kasvoin aikuiseksi mut silti irvistin
Kun kehotettiin vastuuseen tai tottelemaan kiltimmin
Turvallista matkaa, levotonta heiluntaa
Kenen on se käsi joka kehtoa keinuttaa?
Mä istun rattaissa mut etsin kapulaa
En mä muuten mut sun asees savuaa

[Refrain]

[Refrain2]

[Refrain3]

[Refrain4]

Jos ei maistu
E-ei, ei maistu
Jos ei maistu
E-ei, ei maistu

(Hei hei) Ai miks me valitetaan
(Hei hei) Oot vapaa valitsemaan

Kuka laittaa ne vaihtoehdot esille?
Ne ketkä hyötyy sun valinnoista eniten

Frei zu wählen

[Refrain:]
Guten Morgen, meine freie Freundin
Schöner Tag heute, ich sehe etwas in deinem Lächeln
Ich werde nicht schlau daraus, ist da Angst drin oder etwas anderes
Und wenn man fragt, kannst du es nicht sagen
Guten Morgen, meine freie Freundin
Könntest du es erklären, ich bin etwas verwirrt
Sie sagen, du bist frei, aber es fühlt sich nicht so an
Eher das Gefühl, dass man uns anpisst

Warum beschweren wir uns, wenn man wählen kann
Weil man mit eurer Alternative fesseln kann
Du bist frei, und was ist mit uns?
Wenn der Verbraucher vor das Gemeinwohl tritt
Erklär mal, wie das die eigene Wahl sein kann
Wenn es Auswahl gibt, aber man es sich nicht leisten kann zu wählen?
Und das verstehen die mit dem goldenen Löffel nicht
Weinen hilft auf dem Markt nicht, dem Markt ist es egal

[Refrain2:]
(Hee-jee-jee-jee)
Ich stochere jetzt nur mit dem Stock im Eis

[Refrain3:]
(Hee-jee-jee-jee)
Der Kopf ist voll, benutz diese Stimme

[Refrain4:]
Etwas stimmt nicht, die Bürger sind ahnungslos
Alternativen anstelle von Freiheit
Zum Glück kann der Trost nicht noch schwächer werden
Denn ich schätze, wir müssen nicht teilnehmen, wenn es uns nicht schmeckt

Wenn es nicht schmeckt
N-nein, schmeckt nicht
Wenn es nicht schmeckt
N-nein, schmeckt nicht

(Hey hey) Ach, warum wir uns beschweren

(Hey hey) Du bist frei zu wählen

Wer legt diese Alternativen vor?
Wer legt diese Alternativen vor, und warum?

Scheuklappen auf den Augen, Bedeutung auf dem Film
Die Kiste in der Ecke dröhnt, dass es grauenhaft ist
Sie erzählt vom Leben
Wie man hier leben sollte
Wem du vertrauen kannst und wen ich fürchten sollte
Ich glaube kein Bild davon, bevor nicht versprochen wird
Dass der einzige Zweck nicht nur ist, betrunken zu machen
Ich glaube kein Wort davon, bevor nicht geöffnet wird
Türen und Fenster, so dass die Scharniere fliegen
Die Wahlfreiheit ist ein Kreis, aus dem man nicht entkommt
Und ich bin nicht allein, ich singe es nur laut
Ich wurde erwachsen, aber verzog trotzdem das Gesicht
Als man zur Verantwortung ermahnte oder dazu, braver zu gehorchen
Sichere Reise, unruhiges Schwanken
Wessen Hand ist es, die die Wiege schaukelt?
Ich sitze im Wagen, aber suche nach einem Stock
Nicht ohne Grund, aber deine Waffe raucht

[Refrain]

[Refrain2]

[Refrain3]

[Refrain4]

Wenn es nicht schmeckt
N-nein, schmeckt nicht
Wenn es nicht schmeckt
N-nein, schmeckt nicht

(Hey hey) Ach, warum wir uns beschweren
(Hey hey) Du bist frei zu wählen

Wer legt diese Alternativen vor?
Diejenigen, die am meisten von deinen Entscheidungen profitieren