Paroles et traduction Jonn Hart - Selfish

Selfish

Something's different, I can feel it babe
You've been trippin', about them then
Talkin' about your friends, and what they commit, they commit, they commit
I'm just livin' but you killin' me
Try to listen, but I got to speak
I don't wanna go there, but this gonna be (gonna be), gonna be (gonna be), gonna be (gonna be)
You've been talkin' about my crew and now they closin' the street
Talkin' bout how I do, when you know that I mean
I'll be damned if I walk away
I'll be damned if you leave
Can't help it, guess I'm just selfish
I don't wanna wait for somebody else to come lay your body out
Somethin' like I used to do
Smile like nobody watchin'
Hard between them miles and hours
Somethin' like I used to do
Guess I'm just selfish x4
Confidence eh, what can I do to get your confidence yeah yeah?
This time you say it's different, oh baby yeah
Your friends don't like me, but I don't like them either
Like that one in the threat
Till I got that either, they been all up in my face
Talkin' bout all of themselves
You should know girl
But they go girl
You've been talkin' about my crew and now they closin' the street
Talkin' bout how I do, when you know that I mean
I'll be damned if I walk away
I'll be damned if you leave
Can't help it, guess I'm just selfish
I don't wanna wait for somebody else to come lay your body out
Somethin' like I used to do
Smile like nobody watchin'
Hard between them miles and hours
Somethin' like I used to do
Guess I'm just selfish x4
You've been talkin' about my crew and now they closin' the street
Talkin' bout how I do, when you know that I mean
I'll be damned if I walked away
I'll be damned if you leave
Can't help it, guess I'm just selfish

Эгоист

Что-то изменилось, я чувствую это, детка,
Ты всё время думаешь о прошлом,
Говоришь о своих подругах и что они творят, творят, творят.
Я просто живу, а ты меня убиваешь.
Пытаюсь слушать, но должен сказать,
Я не хочу говорить об этом, но это будет (будет), будет (будет), будет (будет).
Ты говорила о моей команде, и теперь они перекрыли улицу.
Говорила о том, как я поступаю, когда знаешь, что я имею в виду.
Будь я проклят, если уйду.
Будь я проклят, если ты уйдешь.
Ничего не могу поделать, наверное, я просто эгоист.
Я не хочу ждать, пока кто-то другой придет и уложит твое тело,
Как я это делал раньше.
Улыбайся, как будто никто не смотрит.
Тяжело между этими милями и часами.
Как я это делал раньше.
Наверное, я просто эгоист x4
Уверенность, эх, что я могу сделать, чтобы вернуть твою уверенность, да, да?
На этот раз ты говоришь, что всё по-другому, о, детка, да.
Твои подруги меня не любят, но я их тоже не люблю.
Как ту, что в переписке.
Пока я не получил это "или", они лезли мне в лицо,
Говоря только о себе.
Ты должна знать, девочка.
Но они говорят, девочка.
Ты говорила о моей команде, и теперь они перекрыли улицу.
Говорила о том, как я поступаю, когда знаешь, что я имею в виду.
Будь я проклят, если уйду.
Будь я проклят, если ты уйдешь.
Ничего не могу поделать, наверное, я просто эгоист.
Я не хочу ждать, пока кто-то другой придет и уложит твое тело,
Как я это делал раньше.
Улыбайся, как будто никто не смотрит.
Тяжело между этими милями и часами.
Как я это делал раньше.
Наверное, я просто эгоист x4
Ты говорила о моей команде, и теперь они перекрыли улицу.
Говорила о том, как я поступаю, когда знаешь, что я имею в виду.
Будь я проклят, если бы ушел.
Будь я проклят, если ты уйдешь.
Ничего не могу поделать, наверное, я просто эгоист.