Paroles et traduction Jonna Fraser feat. Eves Laurent - Werken

Werken

Het komt niet vanzelf, moest werken
We komen van ver, moest werken
We willen niet back, moest werken
Puttin' in work, moest werken
Het komt niet vanzelf, moest werken
We komen van ver, moest werken
We willen niet back, moest werken
Puttin' in work, moest werken
We leren goed te stacken
We leren goed te dressen
With my niggas on my left, on my left
With my niggas on my left, on my left (ey)
Ik moest harder werken
Maar nigga ik cash uit nu
Bitches zeggen ik heb sterallures
Want ik zeg: "Ik ben de beste nu"
Ik heb een domme pull-up gehaald
Dus die zomer die voelt extra nu
Het wordt tijd dat je je best gaat doen (yeah, step your game up nigga, step your game up)
Het moest er wel van komen
Zat op veertien scholen
Nu varen we op boten
Met meer money dan piloten
Dit is strictly family business
Free my niggas, strictly family business
Die lobi is niet wederzijds
Ik zie die niggas alleen als ik naar beneden kijk
Je loopt weg maar je problemen komen dichterbij
Zoek het niet op maar al die bitches willen mee met mij
Ik neem mijn niggas mee en ik leer van de life
En jij bent eerder skeer, dan dat jij kansen grijpt (money)
Ik ga van handarbeid naar Amstel Live
Nu is alles in handbereik dus jij wacht op mij
Het komt niet vanzelf, moest werken
We komen van ver, moest werken
We willen niet back, moest werken
Puttin' in work, moest werken
Het komt niet vanzelf, moest werken
We komen van ver, moest werken
We willen niet back, moest werken
Puttin' in work, moest werken
We leren goed, te stacken
We leren goed te dressen (de flex is hoog)
With my niggas on my left, on my left
With my niggas on my level, on my left (ey)
Met klaplopers rijd ik nooit, zelfs als ze benzine hebben
Ik heb schoon genoeg van klappers
Moet die money nu in vaste routine hebben
M'n fellas die altijd roken willen veel liever zero light trekken
Shoutouts naar de chicks die grammen proppen en het over de grens brengen
Heb gladde praatjes door cognac in m'n systeem
Stoute jongen in het systeem
Ik sta vuurwapen gevaarlijk genoteerd
Volgens het OM werk ik niet eerlijk
Dus hoe komt verdachte aan dure kleren?
Ze keken me aan met een blik zo van "ga je daar antwoord op geven of niet"
Aan m'n gezichtsuitdrukking was het te zien dat deze man done is met talkin'
Spreek me vrij of houd me langer
We entertainen geen BS
We zijn meer werkers dan dreamers
Je chick spreid d'r benen in de vorm van een V (te gemakkelijk)
Je zou denken dat ze besmet is met een virus (vertrouw geen een van die bitches)
Geen fantasiepraatjes, ben een realist
Geef je balletjes, denk niet aan assist
Eerder aan een illegale drogist
Onwetend maar je doet alsof je wist (Jonna zeg ze)
Het komt niet vanzelf, moest werken
We komen van ver, moest werken
We willen niet back, moest werken
Puttin' in work, moest werken
Het komt niet vanzelf, moest werken
We komen van ver, moest werken
We willen niet back, moest werken
Puttin' in work, moest werken
We leren goed, te sterken
We leren goed te dressen (lente jacka in de winter)
And my niggas on my left, on my left
With my niggas on my left, on my left
Deze dagen ben ik super blessed met meer inner skills
Het lijkt alsof ik na elke verse meer killen wil
Het lijkt alsof ik na elke track meer bitches bless
Vandaar dat ik m'n focus heb op een dikke ass
Eerst had ik potenties in die recensies
Nu haal ik perfectie uit die recensies
Want Jonna Fraser die in de kamer van Mandy
Ja ik ben friendly maar test de gang niet
Lil' bitch is op zoek naar die connectie
Niks voor mij, ik pass ze door aan mijn aziz
Niet de type die je met een stack ziet
Je gaat het merken aan m'n aura dat ik stacks zie
Vraag het Bems, m'n bangbro, wat een tagteam
Ze zegt me tag mij, ik zeg ik tag niet
Niet gedoucht, outfit Nike Tech Fleece
Schat ik slip nooit, stabiele techniek

Travailler

Ça ne vient pas tout seul, j'ai dû travailler
On vient de loin, j'ai dû travailler
On ne veut pas revenir en arrière, j'ai dû travailler
Je me suis mis au travail, j'ai dû travailler
Ça ne vient pas tout seul, j'ai dû travailler
On vient de loin, j'ai dû travailler
On ne veut pas revenir en arrière, j'ai dû travailler
Je me suis mis au travail, j'ai dû travailler
On apprend à bien stacker
On apprend à bien s'habiller
Avec mes gars à ma gauche, à ma gauche
Avec mes gars à ma gauche, à ma gauche (ey)
J'ai dû travailler plus dur
Mais négro, j'encaisse maintenant
Les putes disent que j'ai la grosse tête
Parce que je dis : "Je suis le meilleur maintenant"
J'ai eu une putain de voiture
Alors cet été, on le ressent encore plus
Il est temps que tu fasses de ton mieux (ouais, mets-y du tien négro, mets-y du tien)
Ça devait arriver
J'ai été dans quatorze écoles
Maintenant on navigue sur des bateaux
Avec plus d'argent que les pilotes
C'est strictement une affaire de famille
Libérez mes gars, c'est strictement une affaire de famille
Cet amour n'est pas réciproque
Je ne vois ces négros que quand je baisse les yeux
Tu t'enfuis mais tes problèmes se rapprochent
Ne cherche pas ça mais toutes ces putes veulent venir avec moi
Je prends mes gars avec moi et j'apprends de la vie
Et tu seras fauché avant même d'avoir saisi tes chances (l'argent)
Je passe du travail manuel à Amstel Live
Maintenant tout est à portée de main alors tu m'attends
Ça ne vient pas tout seul, j'ai dû travailler
On vient de loin, j'ai dû travailler
On ne veut pas revenir en arrière, j'ai dû travailler
Je me suis mis au travail, j'ai dû travailler
Ça ne vient pas tout seul, j'ai dû travailler
On vient de loin, j'ai dû travailler
On ne veut pas revenir en arrière, j'ai dû travailler
Je me suis mis au travail, j'ai dû travailler
On apprend à bien stacker
On apprend à bien s'habiller (le flex est haut)
Avec mes gars à ma gauche, à ma gauche
Avec mes gars à mon niveau, à ma gauche (ey)
Je ne roule jamais avec des clochards, même s'ils ont de l'essence
J'en ai assez des clochards
J'ai besoin que cet argent devienne une routine
Mes gars qui veulent toujours fumer préfèrent tirer sur du zéro light
Bisous aux meufs qui bourrent des grammes et les font passer la frontière
J'ai la langue bien pendue à cause du cognac dans mon système
Un mauvais garçon dans le système
Je suis fiché pour armes à feu dangereuses
Selon le procureur, je ne travaille pas honnêtement
Alors comment le suspect a-t-il eu des vêtements chers ?
Ils m'ont regardé d'un air de dire "allez-vous répondre à ça ou pas"
Sur mon visage, on pouvait voir que ce mec en avait fini de parler
Relâchez-moi ou gardez-moi plus longtemps
On ne tolère pas les conneries
On est plus des travailleurs que des rêveurs
Ta meuf écarte les jambes en forme de V (trop facile)
On dirait qu'elle est infectée par un virus (ne fais confiance à aucune de ces putes)
Pas de paroles en l'air, je suis réaliste
Donne tes couilles, ne pense pas à une passe décisive
Plutôt à un dealer illégal
Ignorant mais tu fais comme si tu savais (Jonna leur dit)
Ça ne vient pas tout seul, j'ai dû travailler
On vient de loin, j'ai dû travailler
On ne veut pas revenir en arrière, j'ai dû travailler
Je me suis mis au travail, j'ai dû travailler
Ça ne vient pas tout seul, j'ai dû travailler
On vient de loin, j'ai dû travailler
On ne veut pas revenir en arrière, j'ai dû travailler
Je me suis mis au travail, j'ai dû travailler
On apprend à bien se renforcer
On apprend à bien s'habiller (veste de printemps en hiver)
Et mes gars à ma gauche, à ma gauche
Avec mes gars à ma gauche, à ma gauche
Ces jours-ci, je suis super béni avec plus de compétences intérieures
On dirait qu'après chaque couplet, je veux tuer plus de gens
On dirait qu'après chaque morceau, je bénis plus de salopes
C'est pourquoi je me concentre sur un gros cul
Avant, j'avais du potentiel dans ces critiques
Maintenant, j'atteins la perfection dans ces critiques
Parce que Jonna Fraser est dans la chambre de Mandy
Ouais, je suis sympa mais ne teste pas le gang
La petite pute cherche une connexion
Ce n'est pas pour moi, je la refourgue à mon pote
Pas le genre de mec qu'on voit avec une liasse
Tu vas sentir à mon aura que je vois des liasses
Demande à Bems, mon pote, c'est quoi une équipe de choc
Elle me dit de la taguer, je lui dis que je ne tague pas
Pas douché, tenue Nike Tech Fleece
Bébé, je ne glisse jamais, technique stable