Paroles et traduction Jonna Fraser feat. Kempi - Update

Update

Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
(Besef je hoe vaak?)
Ik doe sowieso wat ik wil doen
Ik ben geen Romeo en dat weet ze
Chickies vallen net dominos but I hit the road
Niet alles is te koop, je loopt wild te doen
Wij zijn van pleintjes, dus sowieso moet je hier niet gaan eisen
Praat je met police, moet je niet gaan wijzen
Jonna Fraser, wollah, feiten
Let op jouw meisje
Met beide benen op de grond zeg ik: ik ben fucking hot
Misschien wel een grote mond, maar een man van het volk
En ik heb nu wat ik zocht, ik denk verder dan een ton
Misschien neem ik wel een fonds, ik doe alles voor ons
Ik doe alles voor m'n negers
Gelukkig gaat het beter
Yes ik heb die balans nu
Ja we hebben een plan nu
Ik geef je een update
We bikkelen nog steeds
Ik geef je een update
We komen voor meer
Ik geef je een update
Het gaat goed met mij
Gaat het goed met jou?
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
(Besef je hoe vaak?)
Ik doe sowieso wat ik wil doen
Ik ben geen Romeo en dat weet ze
Chickies vallen net dominos but I hit the road
Niet alles is te koop, je loopt wild te doen
Wij zijn van pleintjes, dus sowieso moet je hier niet gaan eisen
Praat je met police, moet je niet gaan wijzen
Jonna Fraser, wollah, feiten
Let op jouw meisje
Met beide benen op de grond zeg ik: ik ben fucking hot
Misschien wel een grote mond, maar een man van het volk
En ik heb nu wat ik zocht, ik denk verder dan een ton
Misschien neem ik wel een fonds, ik doe alles voor ons
Ik doe alles voor m'n negers
Gelukkig gaat het beter
Yes ik heb die balans nu
Ja we hebben een plan nu
Ik geef je een update
We bikkelen nog steeds
Ik geef je een update
We komen voor meer
Ik geef je een update
Het gaat goed met mij
Gaat het goed met jou?
Waarom denk je dat ik zo rap steeds?
Ik kom uit een bad place
En we gaan never back, nee
Ik rijd richting cash pays
Waarom denk je dat ik zo rap steeds?
Ik kom uit een bad place
En we gaan never back, nee
Ik rijd richting cash pays
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
Besef je hoe vaak?
Besef je wel hoe hard ahh?
De pad die ik bewandel
Ging door weer en wind huilde net een kleine kind
Eten ratten met de beer en sliep samen met de lynx
Niemand was ervoor maar ik zat erin
Ik liep door niemandsland, maar ik zag iedereen
Tantu duivels en gado's bless was erdoor heen
Me auto bio was de tape 2, ik heb het overleefd
Ik weet nog mama zei mij, jongen blijf vechten
Je gaat door ups-and-downs maar het leven blijft prachtig
Zo lang je altijd je blessings inziet
Kom je morgen wel weer op je top
Ik geef je een update
We bikkelen nog steeds
Ik geef je een update
We komen voor meer
Ik geef je een update
Het gaat goed met mij
Gaat het goed met jou?
Waarom denk je dat ik zo rap steeds?
Ik kom uit een bad place
En we gaan never back, nee
Ik rijd richting cash pays
Waarom denk je dat ik zo rap steeds?
Ik kom uit een bad place
En we gaan never back, nee
Ik rijd richting cash pays
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
Besef je hoe hard het leven is?
Besef je hoe vaak het tegen zit?
Besef je hoe vaak?

Update

Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
(Do you realize how often?)
I do what I want to do anyway
I'm not Romeo and she knows it
Girls fall like dominos but I hit the road
Not everything is for sale, you're acting wild
We're from the streets, so you definitely shouldn't make demands here
If you talk to the police, you shouldn't point fingers
Jonna Fraser, I swear, facts
Watch your girl
With both feet on the ground, I say: I'm fucking hot
Maybe a big mouth, but a man of the people
And I have what I was looking for, I think beyond a ton
Maybe I'll take a fund, I do everything for us
I do everything for my brothers
Fortunately, it's getting better
Yes, I have that balance now
Yeah, we have a plan now
I'm giving you an update
We're still hustling
I'm giving you an update
We're coming for more
I'm giving you an update
I'm doing well
Are you doing well?
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
(Do you realize how often?)
I do what I want to do anyway
I'm not Romeo and she knows it
Girls fall like dominos but I hit the road
Not everything is for sale, you're acting wild
We're from the streets, so you definitely shouldn't make demands here
If you talk to the police, you shouldn't point fingers
Jonna Fraser, I swear, facts
Watch your girl
With both feet on the ground, I say: I'm fucking hot
Maybe a big mouth, but a man of the people
And I have what I was looking for, I think beyond a ton
Maybe I'll take a fund, I do everything for us
I do everything for my brothers
Fortunately, it's getting better
Yes, I have that balance now
Yeah, we have a plan now
I'm giving you an update
We're still hustling
I'm giving you an update
We're coming for more
I'm giving you an update
I'm doing well
Are you doing well?
Why do you think I rap like this all the time?
I come from a bad place
And we're never going back, no
I'm driving towards cash pays
Why do you think I rap like this all the time?
I come from a bad place
And we're never going back, no
I'm driving towards cash pays
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
Do you realize how often?
Do you even realize how hard ahh?
The path I walk
Went through wind and rain, cried like a little child
Ate rats with the bear and slept with the lynx
Nobody was there for me but I was in it
I walked through no man's land, but I saw everyone
So many devils and gods bless, was through it
My autobiography was the tape 2, I survived it
I still remember mama told me, boy keep fighting
You go through ups and downs but life remains beautiful
As long as you always see your blessings
You'll be back on top tomorrow
I'm giving you an update
We're still hustling
I'm giving you an update
We're coming for more
I'm giving you an update
I'm doing well
Are you doing well?
Why do you think I rap like this all the time?
I come from a bad place
And we're never going back, no
I'm driving towards cash pays
Why do you think I rap like this all the time?
I come from a bad place
And we're never going back, no
I'm driving towards cash pays
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
Do you realize how tough life is?
Do you realize how often things go wrong?
Do you realize how often?