Jonna Fraser feat. Kevin - Lange Weg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jonna Fraser feat. Kevin - Lange Weg




Lange Weg
Long Road
Yeah, straks weer een show vandaag heb ik geen zin erin
Yeah, another show tonight, not really feeling it
Dus ik zet die pokerface on en ik hit de stage
So I put on my poker face and hit the stage
Na de show foto's maken met de orga
After the show, taking pictures with the organizer
Familie van die orga, vrienden van die orga
Organizer's family, organizer's friends
Ik heb het gemaakt, het is de prijs die ik pay
I made it, it's the price I pay
Ik weet het is alleen maar love
I know it's only love
Maar soms heb ik niet mij days
But sometimes I have my off days
Het is niet altijd feest, als ik ben op een feest
It's not always a party, when I'm at a party
En mijn nigger is weer vrij, ik heb z'n boete net gepayed
And my friend is free again, I just paid his fine
Deze zomer wordt van ons, dus de groep die moet compleet
This summer is ours, so the group needs to be complete
En die waggie die moet hoog, net de salaris van Piqué, yeah
And that car needs to be high, like Piqué's salary, yeah
Ik ben met Dyon, dat is altijd een probleem
I'm with Dyon, that's always a problem
Die nigger die is jong, maar lijkt oud, net Tory Lanez
That dude is young, but looks old, like Tory Lanez
En ergens ben ik wel blij met wat m'n vader met me deed
And in a way I'm happy with what my father did to me
Ja hij liet me in de steek, maar nu ben ik nummer één
Yeah, he abandoned me, but now I'm number one
Een echte man met attitude van behave
A real woman with a "behave" attitude
Maar ze roepen mayday als ik bars spray, net een AK
But they scream "mayday" when I spray bars, like an AK
Hoe wil je een antwoord als je niet eens vragen hebt?
How do you want an answer if you don't even have questions?
Hoe wil je nu meegaan? Je hebt me te laat gecheckt
How do you want to come along now? You checked on me too late
Waarom moet ik nog klagen? Zie ben ik te vaak geblessed
Why should I complain? See, I'm blessed too often
Dit is een lange weg, yeah
This is a long road, yeah
Het gaat goed neef, want ik spend en ik safe
Things are good, cuz, because I spend and I save
Niet onderweg met wiet, maar m'n stem is nog hees
Not on the road with weed, but my voice is still hoarse
Ik ben moe, ik heb geen zin om uit te leggen waar ik allemaal ben geweest, check de bandjes om m'n pols schat
I'm tired, I don't feel like explaining where I've been, check the bracelets on my wrist, honey
Slowflow als op een zondag
Slow flow like on a Sunday
Middag, had de waarheid al gehoord daarom deed ik alsof ik dom was
Afternoon, already knew the truth, that's why I pretended to be dumb
En het is niet naar m'n hoofd gestegen
And it hasn't gone to my head
Niet veranderd, moest veranderingen overwegen
Haven't changed, had to consider changes
Want, ik zou niet hier zijn als ik daar bleef hangen
Because, I wouldn't be here if I kept hanging around there
Nachten werden korter en papier werd langer
Nights got shorter and paper got longer
Schrik niet als ik waggie koop met alle opties aangevinkt
Don't be surprised if I buy a car with all the options ticked
Jij geloofde niet in Kev, jij hebt geen aandeel in
You didn't believe in Kev, you have no share in it
Mijn succes, je kan niet nu pas op de boot springen
My success, you can't jump on the boat now
Snap me niet want je vriendinnen gaan me ook willen
Don't get me wrong, your girlfriends are gonna want me too
Kijk al die kleine meisjes die bij shows gillen
Look at all those little girls screaming at shows
Terwijl ik rapte voor m'n homies die nog coke dealen
While I was rapping for my homies who still deal coke
Hoe wil je een antwoord als je niet eens vragen hebt?
How do you want an answer if you don't even have questions?
Hoe wil je nu meegaan? Je hebt me te laat gecheckt
How do you want to come along now? You checked on me too late
Waarom moet ik nog klagen? Zie ben ik te vaak geblessed
Why should I complain? See, I'm blessed too often
Dit is een lange weg, yeah
This is a long road, yeah
Kijk ze druk doen, alsof ze wat beleven
Look at them acting busy, like they're experiencing something
Wij leven het echt bro, wij moeten vaak bewegen
We really live it, bro, we have to move often
Ik moet balanceren, tussen zon en regen
I have to balance, between sun and rain
Het komt altijd goed, geleerd van Nathalie en Peter
It always works out, learned from Nathalie and Peter
Als je luistert naar jezelf, heb je kans op overwinning
If you listen to yourself, you have a chance of winning
Maar je bent bang en doet lang bij je beslissing
But you're scared and you take too long with your decision
Geen angst, dat is een uitdaging, dus ik ga alleen
No fear, that's a challenge, so I go alone
Ja, je zeurt te veel je hebt teveel verspilt dus bewijs het tegendeel
Yeah, you whine too much, you've wasted too much, so prove the opposite
Klaagt altijd, maar weet niet wat je met je leven wil
Always complaining, but don't know what you want with your life
Beweeg iets, leef meer voor een keer, yeah
Do something, live more for once, yeah
Hoe wil je een antwoord als je niet eens vragen hebt?
How do you want an answer if you don't even have questions?
Hoe wil je nu meegaan? Je hebt me te laat gecheckt
How do you want to come along now? You checked on me too late
Waarom moet ik nog klagen? Zie ben ik te vaak geblessed
Why should I complain? See, I'm blessed too often
Dit is een lange weg, yeah
This is a long road, yeah





Writer(s): KEVIN DE GIER, DAVID VAN DIJK, CARLOS J VROLIJK, JONATHAN JEFFREY GRANDO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.