Paroles et traduction Jonna Fraser feat. Ronnie Flex - Party (Totally Summer Anthem)

Party (Totally Summer Anthem)

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij

Ik zie je feest niet, ik zie je beweegt niet
Zo ga je never kunnen scoren bij de ladies
Ik zie je drinken van de fles van je peki
In de club met een jas hmm, ik weet niet
Als je flext met mij moet je weten dat je avond better day is
Ik ben wasted ik ben superfaded
We flexen zelfs op Sean Paul effe blazen
Gefeest tot het laatste, dus je weet ik heb m'n afspraken afgezegd
Weet je wat ik vaak zeg?
Ik heb pas gefeest als ik the next day een kater heb
Ik like wat je aan hebt maar wil ook weten wat ik vanavond aan je heb
Jij hebt veel op mij, in de club tot sluit

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij

Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!

Ey gyal come whine some
Ik heb Henny, ik heb lean wat gaat het zijn dan?
Je ziet er uit alsof je komt van een eiland
Laat die stiffe nigga hangen aan de zijkant (yaga ja ja)
Baby kom horen (wat?)
Kom doe die shit met controle
Alle ice om m'n nek het gaat stormen (prr)
En mijn ganja komt uit California
Ik ken je mattie en hij is een informer
Boy, je vraagt te veel, doe dat morgen
Ik ben met je bitch en je moet me niet storen
Ik ben met Jonna en we willen niks horen (yeah ey)

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij

Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!

Ey ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up mag je in my world
Ben ready om wat mee te maken? (Yeah?)
Feesten alsof het m'n laatste is

Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!

Ik ben where the party

Party (Totally Summer Anthem)

Whether you party or just stand still
The club's coming alive, I'm right in the middle
It doesn't matter, I'll dance alone
The club's coming alive, I'm feeling it
As long as I live, life is a party
Make the best of it, because you're in it
You'd rather be home, that's not for me

I don't see you party, I don't see you move
That's how you'll never score with the ladies
I see you drinking from your friend's bottle
In the club with a jacket, hmm, I don't know
If you flex with me, you should know your evening is a better day
I'm wasted, I'm super faded
We even flex on Sean Paul, just blow
Partied until the last, so you know I canceled my appointments
You know what I often say?
I only partied if I have a hangover the next day
I like what you're wearing, but I also want to know what I'll have on you tonight
You have a lot on me, in the club until it closes

Whether you party or just stand still
The club's coming alive, I'm right in the middle
It doesn't matter, I'll dance alone
The club's coming alive, I'm feeling it
As long as I live, life is a party
Make the best of it, because you're in it
You'd rather be home, that's not for me

You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!

Ey gyal come whine some
I have Henny, I have lean, what's it gonna be then?
You look like you come from an island
Leave that stiff dude hanging on the side (yaga ja ja)
Baby come listen (what?)
Come do that shit with control
All the ice around my neck, it's gonna storm (prr)
And my ganja comes from California
I know your buddy and he's an informer
Boy, you ask too much, do that tomorrow
I'm with your bitch and you shouldn't bother me
I'm with Jonna and we don't wanna hear anything (yeah ey)

Whether you party or just stand still
The club's coming alive, I'm right in the middle
It doesn't matter, I'll dance alone
The club's coming alive, I'm feeling it
As long as I live, life is a party
Make the best of it, because you're in it
You'd rather be home, that's not for me

You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!

Ey if you're turned up you can be in my world
Yes I'm okay with you wanting that
If you're turned up you can be in my world
Yes I'm okay with you wanting that
If you're turned up you can be in my world
Are you ready to experience something? (Yeah?)
Partying like it's my last

You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!
You see it right, I'm where the party is!

I'm where the party