Paroles et traduction Jonna Fraser feat. Ronnie Flex - Party

Party

Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Ik zie je feest niet, ik zie je beweegt niet
Zo ga je never kunnen scoren bij de ladies
Ik zie je drinken van de fles van je peki
In de club met een jas hmm, ik weet niet
Als je flext met mij moet je weten dat je avond better day is
Ik ben wasted ik ben superfaded
We flexen zelfs op Sean Paul effe blazen
Gefeest tot het laatste, dus je weet ik heb m'n afspraken afgezegd
Weet je wat ik vaak zeg?
Ik heb pas gefeest als ik the next day een kater heb
Ik like wat je aan hebt maar wil ook weten wat ik vanavond aan je heb
Jij hebt veel op mij, in de club tot sluit
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey gyal come whine some
Ik heb Henny, ik heb lean wat gaat het zijn dan?
Je ziet er uit alsof je komt van een eiland
Laat die stiffe nigga hangen aan de zijkant (yaga ja ja)
Baby kom horen (wat?)
Kom doe die shit met controle
Alle ice om m'n nek het gaat stormen (prr)
En mijn ganja komt uit California
Ik ken je mattie en hij is een informer
Boy, je vraagt te veel, doe dat morgen
Ik ben met je bitch en je moet me niet storen
Ik ben met Jonna en we willen niks horen (yeah ey)
Of je nou feest of niet beweegt
De club coming up, zit er midden in
Het maakt niet uit ik dans alleen
De club coming up, ik heb zin er in
Zolang ik leef is life een feest
Maak het beste ervan want je zit erin
Jij bent liever thuis dat is niks voor mij
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ey ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up dan mag je in my world
Yes ik vind het oké als je dat wilt
Ben je turn up mag je in my world
Ben ready om wat mee te maken? (Yeah?)
Feesten alsof het m'n laatste is
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Je ziet het goed ik ben where the party is!
Ik ben where the party is

Вечеринка

Неважно, тусишь ты или нет
Клубы оживают, я в центре событий
Мне всё равно, я танцую один
Клубы оживают, я в предвкушении
Пока я жива, жизнь — это вечеринка
Наслаждайтесь, ведь вы уже в деле
Ты предпочитаешь сидеть дома, но это не для меня
Я не вижу, как ты развлекаешься, я не вижу, как ты двигаешься
Так ты никогда не сможешь подцепить цыпочек
Я вижу, как ты пьёшь из бутылки своей девушки
В клубе в куртке, ммм, что-то новенькое
Если ты тусуешься со мной, знай, что твой вечер станет лучше
Я в хлам, я супер укуренная
Мы даже с Шоном Полом тусуемся, а не расслабляемся
Гуляли до последнего, и поэтому я знаю, что отменила все свои встречи на завтра
Знаешь, что я часто говорю?
Я гуляю только тогда, когда у меня на следующий день болит голова
Мне нравится твоя одежда, но я хочу знать, что я надену на тебя сегодня вечером
Ты много во мне видишь, в клубе до закрытия
Неважно, тусишь ты или нет
Клубы оживают, я в центре событий
Мне всё равно, я танцую один
Клубы оживают, я в предвкушении
Пока я жива, жизнь — это вечеринка
Наслаждайтесь, ведь вы уже в деле
Ты предпочитаешь сидеть дома, но это не для меня
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Эй, детка, тряхнись
У меня есть Хеннесси, у меня есть лин, так что ты выберешь?
Ты выглядишь как будто приехала с какого-то острова
Пошли этого чопорного ниггера куда-нибудь в сторонку (ага, ага, ага)
Детка, давай послушаем (что?)
Иди, контролируй всё вокруг
От всего этого льда на моей шее я замёрзла (брр)
А моя марихуана из Калифорнии
Я знаю твою подружку, и она стукачка
Чувак, ты слишком много просишь, оставь это на завтра
Я с твоей сучкой, и не мешай мне, пшёл
Я с Джона, и мы ничего не хотим слышать (да, эй)
Неважно, тусишь ты или нет
Клубы оживают, я в центре событий
Мне всё равно, я танцую один
Клубы оживают, я в предвкушении
Пока я жива, жизнь — это вечеринка
Наслаждайтесь, ведь вы уже в деле
Ты предпочитаешь сидеть дома, но это не для меня
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Эй, если ты заводная, то можешь оказаться в моём мире
Да, я не против, если ты этого хочешь
Если ты заводная, то можешь оказаться в моём мире
Да, я не против, если ты этого хочешь
Если ты заводная, то можешь оказаться в моём мире
Готова к чему-то новому? (Да?)
Гулять так, как будто бы это мой последний день
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Ты видишь, я там, где тусовка!
Я там, где тусовка