Paroles et traduction Jonna Fraser feat. Sevn Alias & Frenna - Architect
Een
weekend
Paris,
langs
de
Champs-Elysees
A
weekend
in
Paris,
along
the
Champs-Elysees
Jij
bent
niet
geweest
You
have
not
been
Dus
zeg
niet
dat
je
weet
So
don't
say
you
know
Kom
ik
laat
je
zien
Come
I'll
show
you
Dat
ik
big
ben
That
I'm
Big
ben
Van
de
Eiffeltoren
naar
de
Big
Ben
From
the
Eiffel
Tower
to
Big
Ben
Ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
I
don't
want
to
say
I'm
rich
Maar
ik
kan
zeggen
dat
ik
rich
ben
But
I
can
say
I'm
rich
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
I
made
it
just
like
an
architect-tect-tect
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks
I'm
building
a
house
out
of
those
racks
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect,
yeah
I
made
it
just
like
an
architect,
yeah
Aye,
shame
on
you,
habiba
(ja)
Aye,
shame
on
you,
habiba
(yes
Not
gonna
tell
you
that
I
miss
you
Not
gonna
tell
you
that
I
miss
you
You
don't
pick
the
phone,
schatje
be
my
guest
(brr
brr)
You
don't
pick
the
phone,
Baby
be
My
guest
(brr
brr)
Schat
ik
kan
niet
lang
met
je
issues
Baby
I
can't
take
long
with
your
issues
Want
ik
ben
on
the
run
voor
die
tissues
Because
I'm
on
the
run
for
those
tissues
Woho
mattie
zo
maga,
diss
you
Woho
mattie
zo
maga,
diss
you
Minimaal
drie
ton
voor
je
next
deal
At
least
three
tons
for
your
next
deal
Schat
ik
ben
de
bom,
niet
wat
ik
doe
Honey
I'm
the
bomb,
not
what
I
do
Zie
me
daar
hard
gaan
op
die
linkerbaan
(aye)
See
me
go
fast
there
on
that
left
lane
(aye)
Zie
jouw
chick,
zeg
maar
dat
ik
soft
ben
(aye)
See
your
chick,
just
tell
me
I'm
soft
(aye)
Bad
bitch,
die
de
duivel
in
me
los
brengt
(dom)
Bad
bitch,
who
unleashes
the
devil
inside
me
(stupid)
Zal
d'r
skippen
voor
het
bidden
in
de
ochtend
Will
skip
d'r
before
praying
in
the
morning
Beat
that
pussy
up
like
vochtig
(ja)
Beat
that
pussy
up
like
moist
(yeah)
Rolls,
gold
chain,
wij
kochten
Rolls,
gold
chain,
we
bought
GLE,
wijdbochtig
GLE,
wide-curved
Ik
heb
gestasht
I
have
stashed
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
I
made
it
just
like
an
architect-tect-tect
Ik
heb
gestasht
I
have
stashed
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect
yeah
I
made
it
just
like
an
architect-TECT
yeah
Ontwerp-iets,
ze
wil
Gucci
en
Givenchy
Design-something
she
likes
Gucci
and
Givenchy
Jij
liegt,
want
je
praat
maar
je
kent
niet
You
lie
because
you
talk
but
you
don't
know
Schenk
iets
voor
m'n
braddas
in
detentie
Give
something
for
my
braddas
in
detention
Damn
kip,
je
moet
toch
stacken
als
je
spend
hier
Damn
chicken,
you
have
to
stack
if
you
spend
here
Ik
moet
weg,
mij
zie
je
niet
lacken
I
have
to
go,
you
can't
see
me
Ik
kies
voor
money,
ookal
is
die
bitch
de
baddest
I
choose
money,
even
if
that
bitch
is
the
baddest
Film
dingen,
al
die
niggas
schoppen
scènes
Movie
stuff,
all
those
niggas
kicking
scenes
Wat
moet
ik
nog
zeggen?
What
do
I
have
to
say?
Zie
me
daar
hard
gaan
op
die
linker
baan
See
me
go
hard
there
on
that
left
lane
Olivier,
Olivier,
wie
heeft
winst
gemaakt?
Olivier,
Olivier,
who
made
a
profit?
Zie
me
daar
hard
gaan
op
die
linker
baan
See
me
go
hard
there
on
that
left
lane
Olivier,
Olivier,
wie
heeft
winst
gemaakt?
Olivier,
Olivier,
who
made
a
profit?
Een
weekend
Paris,
langs
de
Champs-Elysees
A
weekend
in
Paris,
along
the
Champs-Elysees
Jij
bent
niet
geweest
You
have
not
been
Dus
zeg
niet
dat
je
weet
So
don't
say
you
know
Kom
ik
laat
je
zien
Come
I'll
show
you
Dat
ik
big
ben
That
I'm
Big
ben
Van
de
Eiffeltoren
naar
de
Big
Ben
From
the
Eiffel
Tower
to
Big
Ben
Ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
I
don't
want
to
say
I'm
rich
Maar
ik
kan
zeggen
dat
ik
rich
ben
But
I
can
say
I'm
rich
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
I
made
it
just
like
an
architect-tect-tect
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect
yeah
I
made
it
just
like
an
architect-TECT
yeah
Geen
Gucci,
ik
zie
goed,
'k
heb
Cartier
No
Gucci,
I
see
Well,
I
have
Cartier
LV,
ik
voel
mij
Frans,
Mbappé
LV,
I
feel
French,
Mbappé
Ik
was
iets
minder
vervelend
maar
ik
was
heet
I
was
a
little
less
annoying
but
I
was
hot
Ren
en
spring
voor
die
money,
aha,
atleet
Run
and
jump
before
the
money,
aha,
athlete
Kom
mee,
ik
laat
jou
zien
dat
ik
big
ben
Come
on,
I'll
show
you
I'm
big
ben
Vanaf
France
breng
ik
je
naar
de
Big
Ben
From
France
I'll
take
you
to
Big
Ben
En
kijk
ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
(ha)
And
look
I
don't
want
to
say
I'm
rich
(ha)
Maar
ik
kan
je
zeggen
dat
ik
rich
ben
(bitch)
But
I
can
tell
you
I'm
rich
(bitch)
Wait,
wait,
wait
(come
on)
Wait,
wait,
wait
(come
on)
We
rennen,
slee,
nee
(come
on)
We
run,
sleigh,
no
(come
on)
In
de
bocht,
skrr
skrr
In
the
corner,
skrr
skrr
Double
up,
AC
Double
up,
AC
Wait,
wait,
wait
(come
on)
Wait,
wait,
wait
(come
on)
We
rennen,
slee,
nee
(come
on)
We
run,
sleigh,
no
(come
on)
In
de
bocht,
skrr
skrr
In
the
corner,
skrr
skrr
Double
up,
AC
Double
up,
AC
Een
weekend
Paris,
langs
de
Champs-Elysees
A
weekend
in
Paris,
along
the
Champs-Elysees
Jij
bent
niet
geweest
You
have
not
been
Dus
zeg
niet
dat
je
weet
So
don't
say
you
know
Kom
ik
laat
je
zien
Come
I'll
show
you
Dat
ik
big
ben
That
I'm
Big
ben
Van
de
Eiffeltoren
naar
de
Big
Ben
From
the
Eiffel
Tower
to
Big
Ben
Ik
wil
niet
zeggen
dat
ik
rich
ben
I
don't
want
to
say
I'm
rich
Maar
ik
kan
zeggen
dat
ik
rich
ben
But
I
can
say
I'm
rich
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect-tect
I
made
it
just
like
an
architect-tect-tect
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Ik
bouw
een
huis
van
die
racks,
yeah
I'm
building
a
house
out
of
those
racks,
yeah
Ik
blow
al
die
cash
I
blew
all
that
cash
Ik
heb
het
gemaakt
net
als
een
architect-tect
yeah
I
made
it
just
like
an
architect-TECT
yeah
Ik
heb
gestackt
I
have
stacked
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Ricardo de Rooy, Carlos Vrolijk, Jonathan Grando, Francis Edusei, Sevaio Mook
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.