Paroles et traduction Jonna Fraser - Brandley Kuwas

Brandley Kuwas

Jij bent er altijd voor mij, broer jij bent mijn steun en toeverlaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Broer volg je droom, ik zal je volgen 't maakt niet uit waar je heen gaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
We waren 10 of 9, young bulls, veel bewegen
Ik was meer rebels, jij had meer 't goede leven
Maar toen ging je met me om en veranderde in een keer
Slechte invloed, Jonna wil weer stelen, he
Ja dat komt als je in Spijkenisse, Rotterdam, Amsterdam en Suriname heb gewoond
Ja we hadden niets, maar toch hadden we plezier
Met een bal in de streets, gebruikten wij fantasie
Want, later als ik groot ben, word ik prof
En ik beloof het, ik word net Boudewijn Zenden
Ja ik vond het mooi, young nigga's met een dream
Bloed zweet en tranen, wat je hebt dat heb je verdient
Jouw moeder is mijn moeder, mijn moeder is jouw moeder
We stressen nooit om oeters, altijd focus op de routes
Jij goed op koers, mindset van young hustlers
Voor jou pull ik die trigger en we stoppen niet met bossen
Jij bent er altijd voor mij, broer jij bent mijn steun en toeverlaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Broer volg je droom, ik zal je volgen 't maakt niet uit waar je heen gaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Life is kort, dus die lobi die moet lang zijn
En negativiteit is niet belangrijk
Ja jij snapt die vibe, snel klaar met gezeik
Ik weet je hebt veel meegemaakt, ik zag alle pijn
Nu maak je omin meters, ik sta nu op stages
Andere tijd nu, broer we kopen Ranges
Maar sta never naast m'n schoen, ik strik m'n veters yeah
Free SFB, ja we focken niet met strangers
De meesten die het maken, die vergeten de buurt
075 nog steeds één met de buurt
'n Tijdje beef gehad, het had even geduurd maar
Lifetime partners, moesten wel linken op je
Never switchen op je, ik spring op als je me nodig hebt
Hoe willen mensen gaan bemoeien als je codes hebt
Superblessed met een mens zoals Bems
Instelling van die bank, zeiden nu is het moment, nigga
Jij bent er altijd voor mij, broer jij bent mijn steun en toeverlaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Broer volg je droom, ik zal je volgen 't maakt niet uit waar je heen gaat, oh yeah-eh
Jij bent de reden dat ik weet dat echte vriendschap kan bestaan
Jonathan Jeffrey Drando, broeder
We kennen elkaar nu ongeveer 14 jaar
En we zijn hard op weg, om onze doelen te bereiken
Zoals jonge jongens elkaar hebben beloofd
Je ziet het vaak, als 2 beste vrienden
De ene lekker gaat, en de andere gaat wat minder
We hebben elkaar beloofd om samen, er wat van te maken
Te jagen op onze doelen en dat zijn we nu samen aan het doen grote vriend
Je gaat lekker, je gaat goed, ben super trots op jou
En ik, hoop dat je er nog steeds alles voor gaat geven
Om daar te willen en komen, waar je wil zijn
Zodat we samen kunnen lachen, later
En later kunnen kijken naar elkaar en zeggen 'Ja man, het is ons gelukt man'
Je bent m'n grote broer, ik heb veel van jou geleerd
Jij hebt veel van mij geleerd en ik hoop dat we samen onze ouders super trots kunnen maken
En een hele mooie gezin kunnen opbouwen, zodat we later lekker relaxed kunnen chillen
Ga zo door, en ik hou super veel van je man

Brandley Kuwas

You're always there for me, brother you're my support and conduit, oh yeah-eh
You are the reason I know that true friendship can exist
Brother follow your dream, I'll follow you no matter where you go, oh yeah-eh
You are the reason I know that true friendship can exist
We were 10 or 9, young bulls, moving a lot
I was more rebellious, you had more of a good life.
But then you hung out with me and changed at once
Bad influence, Jonna wants to steal again, huh
Yes that comes if you have lived in Spijkenisse, Rotterdam, Amsterdam and Suriname
Yes we had nothing, but still we had fun
With a ball in the streets, we used fantasy
Because, later when I grow up, I become a pro
And I promise, I'll just send Baldwin
Yeah I liked it, young niggas with a dream
Blood sweat and tears, what you have you deserve
Your mother is my mother, my mother is your mother
We never stress about oeters, always focus on the routes
You're on track, mindset of young hustlers
For you, I pull that trigger and we don't stop forests
You're always there for me, brother you're my support and conduit, oh yeah-eh
You are the reason I know that true friendship can exist
Brother follow your dream, I'll follow you no matter where you go, oh yeah-eh
You are the reason I know that true friendship can exist
Life is short, so those lobi that must be long
And negativity is not important
Yes you get that vibe, quickly finished with gibberish
I know you've been through a lot, I saw all the pain
Now you make omin meters, I am now on internships
Other time now, brother we buy Ranges
But never stand next to my shoe, I tie my laces yeah
Free SFB, yes we don't fuck with strangers
Most who make it, who forget the neighborhood
075 still at one with the neighborhood
had beef for a while, it would have taken a while but
Lifetime partners, did have to link to you
Never switch on you, I jump on when you need me
How do people want to get involved when you have codes
Super blessed with a man like Bems
Setting that bank, said Now is the time, nigga
You're always there for me, brother you're my support and conduit, oh yeah-eh
You are the reason I know that true friendship can exist
Brother follow your dream, I'll follow you no matter where you go, oh yeah-eh
You are the reason I know that true friendship can exist
Jonathan Jeffrey Drando, brother
We've known each other for about 14 years
And we are moving fast, to achieve our goals
As young boys promised each other
You see it often, as 2 best friends
One goes well, and the other goes a little less
We promised each other to make something of it together
To chase our goals and that we are now doing together great friend
You're going well, you're going well, I'm super proud of you
And I, hope you're still going to give it your all
To want and come where you want to be
So we can laugh together, later
And later be able to look at each other and say 'yes man, we did it man'
You're My Big Brother, I learned a lot from you.
You have learned a lot from me and I hope that together we can make our parents super proud
And be able to build a very nice family, so that we can later chill out
Keep it up, and I Love Your man super much