Paroles et traduction Jonna Fraser - CHANEL

CHANEL

Je kon me niet vertellen dat ik never aan je denk
Misschien denk ik wel aan je als we spenden in het veld
Ik kijk je van een afstand, voel het drip in je Chanel
Maar lig je in m'n bed, hebben we niks aan hoe je test

Dus ze zegt me "ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don't stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Ik blijf bij je in je bed tot je moet werken (tot je moet werken)
Ik mag bepalen mijn positie die is sterker (is sterker)
Effe geen model met dekens (ooh)
'K Wil dat je gaat naar beneden (yeah)
Schatje benader me niet meer (ooh)
Geboren om mannen te claimen (yeah)
Jij hebt jezelf verbeterd
Pull up in the latest, en gaat on vacation
Geen adviezen van haters gaan nemen
Want haters zijn haters, zij haten hun leven
Effe geen foto's met kleren
Stuur je location, ik plank op de wegen (yeah, yeah)
We blazen 200, 200, 200, 200, en dubbel parkeren

"Ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don't stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Overseas, veel cheque met m'n broers
Next week ben ik back in de hood
Ik weet je checkt, ja je checkt wat ik doe
Ik zie je belt, jij bent geil, ja ik loev
Ik hoop dat je alles echt 100% van m'n hol hebt gezet
Ik wil wiepen totdat ik de zon heb gecheckt
Heb die tonnen gestackt, en die tonnen gespend
Dat is honderd procent
Ben effe niet op de app (app)
Mensen die maken me gek (gek)
Je zingt maar het is geen duet (-uet)
Hoe je beweegt op m'n lap

Dus ze zegt me "ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
Ik wil dat je winet 'pon di cocki, don't stop (hey)
Ik wil dat je workt met je body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Je kon me niet vertellen dat ik never aan je denk
Misschien denk ik wel aan je als we spenden in het veld
Ik kijk je van een afstand, voel het drip in je Chanel
Maar lig je in m'n bed, hebben we niks aan hoe je test

CHANEL

You couldn't tell me that I never think about you
Maybe I think about you when we spend in the field
I watch you from a distance, feel the drip in your Chanel
But if you're in my bed, we don't care how you test

So she tell me "ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
I want you to wine 'pon di cocki, don't stop (hey)
I want you to work with your body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

I'll stay with you in your bed until you have to work (until you have to work)
I can determine my position that is stronger (is stronger)
No more models with blankets (ooh)
'I want you to go down (yeah)
Baby, don't approach me anymore (ooh)
Born to claim men (yeah)
You've improved yourself
Pull up in the latest, and go on vacation
No advice from haters to take
Because haters are haters, they hate their lives
No more photos with clothes
Send your location, I'll plank on the roads (yeah, yeah)
We blow 200, 200, 200, 200, and double park

"Ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
I want you to wine 'pon di cocki, don't stop (hey)
I want you to work with your body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

Overseas, lots of checks with my bros
Next week I'll be back in the hood
I know you check, yes you check what I do
I see your belt, you're hot, yes I love it
I hope you've really emptied 100% of my hole
I want to whip it until I check the sun
I stacked those tons, and spent those tons
That's one hundred percent
Not on the app for a while (app)
People driving me crazy (crazy)
You sing but it's not a duet (-uet)
How you move on my lap

So she tell me "ooh, I never felt so right
Baby, yeah yeah, give it up tonight"
I want you to wine 'pon di cocki, don't stop (hey)
I want you to work with your body no love (no love)
Baby say "ooh, ah", ohoh

You couldn't tell me that I never think about you
Maybe I think about you when we spend in the field
I watch you from a distance, feel the drip in your Chanel
But if you're in my bed, we don't care how you test