Paroles et traduction Jonna Fraser feat. DYSTINCT & SRNO - Toute La Night

Toute La Night

(Serrano)

Ga niet weg zonder mij
Mami, geef me een sein
Je bent all on my mind
Je past beter bij mij

Toute la night
Mon bébé, tu es dans ma mind
Toute la night
J'pense à toi tout le time

Mami, het is echt wat ziet, ziet, ziet, ziet
Ben je ready voor me, we gaan diep, diep, diep, diep
Goeie energieën, dus je gaat mee
Gaat mee
Ze zeggen "time heals"
Maar denk dat ik nooit genezen zal zijn
Denk alle tijd die we hebben, je leert leven met pijn, yeah
Whine voor jezelf, ook een beetje voor mij
Mami, whine voor jezelf, ook een beetje voor mij

Ga niet weg zonder mij
Mami, geef me een sein
Je bent all on my mind
Je past beter bij mij

Toute la night
Mon bébé, tu es dans ma mind
Toute la night
J'pense à toi tout le time
Toute la night
Mon bébé, tu es dans ma mind
Toute la night
J'pense à toi tout le time

Ouais, c'est toi qui me donnes la force
Et c'est pour ça tu mérites mon love
Ouais, t'inquiète pas
Je te lâche pas
Toute la vida
Pa-pars pas
Elle me dit "hayati"
Vois mon avenir à tes côtés
Ah ya, habibi
Fais-moi confiance, ma bébé

Ga niet weg zonder mij
Mami, geef me een sein
Je bent all on my mind
Je past beter bij mij

Toute la night
Mon bébé, tu es dans ma mind
Toute la night
J'pense à toi tout le time
Toute la night
Mon bébé, tu es dans ma mind
Toute la night
J'pense à toi tout le time

All Night Long

(Serrano)

Don't leave without me
Baby, give me a sign
You're all on my mind
You're a better fit for me

All night long
My baby, you're in my mind
All night long
I think about you all the time

Baby, it's really something, see, see, see, see
Are you ready for me, we're going deep, deep, deep, deep
Good vibes, so you're coming with me
Coming with me
They say "time heals"
But I think I'll never be healed
I think all the time we have, you learn to live with pain, yeah
Whine for yourself, a little bit for me too
Baby, whine for yourself, a little bit for me too

Don't leave without me
Baby, give me a sign
You're all on my mind
You're a better fit for me

All night long
My baby, you're in my mind
All night long
I think about you all the time
All night long
My baby, you're in my mind
All night long
I think about you all the time

Yeah, you're the one who gives me strength
And that's why you deserve my love
Yeah, don't worry
I won't let you go
All my life
Don't leave
She tells me "hayati"
I see my future by your side
Ah ya, habibi
Trust me, my baby

Don't leave without me
Baby, give me a sign
You're all on my mind
You're a better fit for me

All night long
My baby, you're in my mind
All night long
I think about you all the time
All night long
My baby, you're in my mind
All night long
I think about you all the time