Paroles et traduction Jonna Lee - Closer

Closer

With heavy steps down her street
With head in hands your heart beats
For a moment there time just stopped
It's through, you knew
What's changing, what's killing you?
The memory or someone new?
When does the heart get its rest from you?

Can I get closer to you now?
Turn back this clock somehow?
I swear this isn't how it ends
For me, anyhow.

I watch from the front row
Across from your bedroom window
You move with such grace and flow
Oh you, can break you
But where's the love and sense in that?
When you love me you'll take me back
You know just why you make me crack this way

I, can I...
Get closer to you now?
Turn back this clock somehow?
I swear this isn't how it ends
I...
Can get closer to you now
Turn back this clock somehow
I swear this isn't how it ends

Ближе

Тяжелыми шагами по твоей улице
С головой в руках, твое сердце бьется
На мгновение время остановилось
Все кончено, ты знал
Что меняется, что убивает тебя?
Воспоминания или кто-то новый?
Когда же сердце отдохнет от тебя?

Могу ли я быть к тебе ближе сейчас?
Повернуть время вспять?
Клянусь, это не конец
По крайней мере, не для меня.

Я наблюдаю из первого ряда
Напротив окна твоей спальни
Ты двигаешься с такой грацией и плавностью
Ах ты, могу ранить тебя
Но где любовь и смысл в этом?
Если ты любишь меня, ты примешь меня обратно
Ты же знаешь, почему ты заставляешь меня ломаться

Я, могу ли я...
Быть ближе к тебе сейчас?
Повернуть время вспять?
Клянусь, это не конец
Я...
Могу быть ближе к тебе сейчас
Повернуть время вспять?
Клянусь, это не конец