Paroles et traduction Jonna Lee - Lake Chermain (Håkan Lidbo Remix)

Lake Chermain (Håkan Lidbo Remix)

Thick and heavy air, pounding head
Before I opened my eyes I was sure I was dead

I expected to feel your hands on me
Brushing through my hair and down my body

I don't know why,
I never should have left him broken, alone
8 years I cried,
See I was told that you were lost,
You were gone

Never healing, this feeling
Tells me I'll find you at the place
That you named
By our tree at Lake Chermain

See, I've always known you weren't coming back
'Til clues and leads started saying somehting else
Oh, if there's any chance I'll find you alive,
I'll search 'til my heart stops and leaves me to die

Never healing, this feeling
Tells me I'll find you at the place
That you named
By our tree at Lake Chermain

I saw you there
By trains and tracks and tried to catch your eye

Озеро Шермейн (Håkan Lidbo Remix)

Сгустился тяжелый воздух, стучит в висках,
Еще не открыв глаз, я была уверена, что умерла.

Я ожидала почувствовать твои руки на себе,
Запутавшиеся в моих волосах, скользящие по телу.

Не знаю почему,
Мне не стоило оставлять тебя одного, разбитого.
8 лет я проплакала,
Мне ведь сказали, что ты потерян,
Что тебя больше нет.

Эта рана не заживет,
Она подсказывает, что я найду тебя в том месте,
Которое ты назвал,
У нашего дерева на озере Шермейн.

Видишь ли, я всегда знала, что ты не вернешься,
Пока знаки и подсказки судьбы не начали говорить об обратном.
О, если есть хоть малейший шанс найти тебя живым,
Я буду искать, пока мое сердце не остановится и не предаст меня смерти.

Эта рана не заживет,
Она подсказывает, что я найду тебя в том месте,
Которое ты назвал,
У нашего дерева на озере Шермейн.

Я видела тебя там,
У поездов и путей, и пыталась поймать твой взгляд.