This Is 2009 - Jonna Lee traduction en allemand

This Is 2009

Snow melts away, the streets are almost golden
I wait for you as I get older
Days, weeks, to months then years
My concept of time has changed since you were here
And everything reminds me of you
This is the new year, I have a different view
I've got the world at my feet and songs about you
I don't even know where you are, or have traveled to
But everything reminds me of you
And everyone reminds me of you
Every thought, every word, in every face I ever see there is you
In every beat of every song
In every place I've ever been there is you
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Now everything reminds me of you
So everything reminds me of you

Das ist 2009

Schnee schmilzt dahin, die Straßen sind fast golden
Ich warte auf dich, während ich älter werde
Tage, Wochen, dann Monate und Jahre
Mein Zeitbegriff hat sich verändert, seit du hier warst
Und alles erinnert mich an dich
Dies ist das neue Jahr, ich habe eine andere Sicht
Ich habe die Welt zu meinen Füßen und Lieder über dich
Ich weiß nicht einmal, wo du bist oder wohin du gereist bist
Aber alles erinnert mich an dich
Und jeder erinnert mich an dich
Jeder Gedanke, jedes Wort, in jedem Gesicht, das ich je sehe, bist du
In jedem Schlag jedes Liedes
An jedem Ort, an dem ich je war, bist du
Alles erinnert mich an dich
Alles erinnert mich an dich
Jetzt erinnert mich alles an dich
Also alles erinnert mich an dich