Paroles et traduction Jonna - Ei heru (feat. Elastinen)

Ei heru (feat. Elastinen)

Nyt saa tää riittää, oon saanu tarpeeks tältä erää
En haluu nähdä enää ketään, en kenenkään vierestä herää
Onx kaikki jätkät kusipäitä, hyväkskäyttää sit antaa jäitä
Tätä menoo ei tuu ikinä häitä, kumpa voisin elää ilman näitä
Toisaalta en voi mä itseeni syyttää, ennen kuin niitä alan synnyttää
Ei kiinnosta perääsi kyttää, en silti voi luottaa yhtään

Ei heru, ei heru, ei heru, ei (x2)

Mikä teitä miehiä riivaa, oliks lapsuus yhtä piinaa
Onks kusettaminen kivaa, ei omatuntoo ollenkaan
Entäs kun se oikee dumppaa, ei tarvii tehdä aivojumppaa
Ku joli veret aivoist pumppaa, seki veltostuu ku juotte skumppaa
En tarkoita haukkuu teit tyhmäks, on teillä varmasti helpompaa, ain
Tehdä päätökset ryhmäs, jättää tunteet narikkaan

Ei heru...

Elastinen:
Ait, no mä en ruinaa tai kysy kaht kertaa, ei mitää uutta jos meitsin
Junnuvuosiin vertaa, uh, räkishörökorva edelleen, ei muutu, plus
Et mähän kysyin nätisti, älä nyt suutu
Voit istuu jalat ristis, jo on eletty aikoihin, et sä tiiä et tikobui voi
Viedä sut paikkoihin, voit näyttäytyy meges jos siedät sen et huhutaan
Mut käyttäydy edes ku tietäsit mist puhutaan
Kehun sun kledjui, sitä milt sä tuoksut, vien sut syömään fancy-ravintolaan
Ja otan juoksut, junou RR ei mitää aviomies matskuu
Seikkaillu 21 vuotta ja seikkailu jatkuu

Ei heru... (x2)

It Won't Work (feat. Elastinen)

Now this is enough, I've had enough of this one
I don't want to see anyone anymore, I don't want to wake up next to anyone
Are all guys just jerks, pretend to be better and then ignore you
We'll never get married at this rate, I wish I could live without them
But I can't blame myself until I start having them
I'm not interested in watching your back, but I still can't trust you

It won't work, it won't work, it won't work, no (x2)

What's wrong with you men, was your childhood tormented
Is it really fun to cheat, no conscience at all
And when the right one dumps you, you don't need to think much
Because when the beautiful one pumps your blood out of your brain, it also goes limp when you drink champagne
I don't mean to call you stupid, it's probably easier for you
To make decisions in a group, to leave feelings in the cloakroom

It won't work...

Elastinen:
Ouch, well, I don't whine or ask twice, nothing new if I
Compare it to my younger years, uh, I'm still a prankster, I won't change, plus
I asked nicely, don't get mad now
You can sit with your legs crossed, we've come a long way, you don't know that a smart guy can
Take you places, you can show off if you can stand the rumors
But at least act like you know what you're talking about
I compliment your clothes, the way you smell, I take you out to a fancy restaurant
And I pay for the ride, a street RR, no husband material
Been adventuring for 21 years, and the adventure continues

It won't work... (x2)