Paroles et traduction Jonna - Ei heru (feat. Elastinen)

Ei heru (feat. Elastinen)

Nyt saa tää riittää, oon saanu tarpeeks tältä erää
En haluu nähdä enää ketään, en kenenkään vierestä herää
Onx kaikki jätkät kusipäitä, hyväkskäyttää sit antaa jäitä
Tätä menoo ei tuu ikinä häitä, kumpa voisin elää ilman näitä
Toisaalta en voi mä itseeni syyttää, ennen kuin niitä alan synnyttää
Ei kiinnosta perääsi kyttää, en silti voi luottaa yhtään

Ei heru, ei heru, ei heru, ei (x2)

Mikä teitä miehiä riivaa, oliks lapsuus yhtä piinaa
Onks kusettaminen kivaa, ei omatuntoo ollenkaan
Entäs kun se oikee dumppaa, ei tarvii tehdä aivojumppaa
Ku joli veret aivoist pumppaa, seki veltostuu ku juotte skumppaa
En tarkoita haukkuu teit tyhmäks, on teillä varmasti helpompaa, ain
Tehdä päätökset ryhmäs, jättää tunteet narikkaan

Ei heru...

Elastinen:
Ait, no mä en ruinaa tai kysy kaht kertaa, ei mitää uutta jos meitsin
Junnuvuosiin vertaa, uh, räkishörökorva edelleen, ei muutu, plus
Et mähän kysyin nätisti, älä nyt suutu
Voit istuu jalat ristis, jo on eletty aikoihin, et sä tiiä et tikobui voi
Viedä sut paikkoihin, voit näyttäytyy meges jos siedät sen et huhutaan
Mut käyttäydy edes ku tietäsit mist puhutaan
Kehun sun kledjui, sitä milt sä tuoksut, vien sut syömään fancy-ravintolaan
Ja otan juoksut, junou RR ei mitää aviomies matskuu
Seikkaillu 21 vuotta ja seikkailu jatkuu

Ei heru... (x2)

Не дам (feat. Elastinen)

С меня хватит, с меня достаточно на этот раз
Не хочу больше никого видеть, не хочу просыпаться рядом ни с кем
Неужели все мужики козлы, пользуются и бросают?
С таким раскладом свадьбы не будет, лучше бы я жила без вас
С другой стороны, я не могу винить себя, пока не нарожаю детей
Не хочу следить за тобой, всё равно не могу никому доверять

Не дам, не дам, не дам, не (x2)

Что вас, мужиков, бесит? Было ли детство мукой?
Вам нравится обманывать? Совести совсем нет?
А что, когда вам реально отказывают? Не надо мозг включать?
Когда кровь из мозга откачивает, вы же все вялые, когда шампанское пьёте
Я не пытаюсь вас унизить, вам, конечно, проще,
Принимать решения в компании, оставлять чувства на вешалке

Не дам...

Elastinen:
Детка, я не умоляю и не спрашиваю дважды, ничего нового, если меня
С моими юными годами сравнить, эй, всё такой же раздолбай, не меняюсь, плюс
Я же нормально спросил, не злись
Можешь сесть, ножки скрестить, жили уже в такие времена, ты же знаешь, что слухи могут
Завести тебя в такие места, можешь покрасоваться в Instagram, если выдержишь пересуды
Но веди себя так, будто понимаешь, о чём речь
Хвалю твой наряд, твой аромат, поведу тебя в дорогой ресторан
И оплачу счёт, твой бывший — вообще не вариант
21 год приключений, и они продолжаются

Не дам... (x2)