Paroles et traduction Jonna - Ei heru (feat. Elastinen)
Nyt
saa
tää
riittää,
oon
saanu
tarpeeks
tältä
erää
Этого
достаточно,
на
данный
момент
с
меня
хватит
En
haluu
nähdä
enää
ketään,
en
kenenkään
vierestä
herää
Я
не
хочу
больше
никого
видеть,
я
не
хочу
просыпаться
рядом
ни
с
кем
Onx
kaikki
jätkät
kusipäitä,
hyväkskäyttää
sit
antaa
jäitä
Onx
все
валеты,
придурки,
принимайте,
садитесь,
дайте
ЛЬДА
Tätä
menoo
ei
tuu
ikinä
häitä,
kumpa
voisin
elää
ilman
näitä
Такой
свадьбы,
как
эта,
никогда
не
будет.
Хотел
бы
я
жить
без
этого.
Toisaalta
en
voi
mä
itseeni
syyttää,
ennen
kuin
niitä
alan
synnyttää
С
другой
стороны,
я
не
могу
винить
себя,
пока
не
начну
рожать
их
Ei
kiinnosta
perääsi
kyttää,
en
silti
voi
luottaa
yhtään
Я
не
заинтересован
в
том,
чтобы
тебя
искал
полицейский,
но
я
вообще
не
могу
тебе
доверять.
Ei
heru,
ei
heru,
ei
heru,
ei
(x2)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(x2)
Mikä
teitä
miehiä
riivaa,
oliks
lapsuus
yhtä
piinaa
Что
с
вами,
мужчины,
случилось,
детство
было
таким
мучением?
Onks
kusettaminen
kivaa,
ei
omatuntoo
ollenkaan
Весело
ли
валять
дурака,
совсем
без
совести
Entäs
kun
se
oikee
dumppaa,
ei
tarvii
tehdä
aivojumppaa
Как
насчет
того,
чтобы,
когда
он
тебя
бросит,
тебе
не
нужно
было
тренировать
мозг
Ku
joli
veret
aivoist
pumppaa,
seki
veltostuu
ku
juotte
skumppaa
Когда
кровь
в
вашем
мозгу
бурлит,
кровь
в
вашем
мозгу
становится
вялой,
когда
вы
пьете
шампанское.
En
tarkoita
haukkuu
teit
tyhmäks,
on
teillä
varmasti
helpompaa,
ain
Я
не
хочу
называть
тебя
глупой,
тебе
так
будет
легче,
не
так
ли?
Tehdä
päätökset
ryhmäs,
jättää
tunteet
narikkaan
Принимайте
решения
за
свою
группу,
оставьте
свои
эмоции
в
раздевалке
Ei
heru...
Нет,
я
не
буду...
Ait,
no
mä
en
ruinaa
tai
kysy
kaht
kertaa,
ei
mitää
uutta
jos
meitsin
Эйт,
я
не
ною
и
не
спрашиваю
два
раза,
ничего
нового,
если
я
это
сделаю
Junnuvuosiin
vertaa,
uh,
räkishörökorva
edelleen,
ei
muutu,
plus
По
сравнению
с
младшими
годами,
э-э,
сопливые
уши
все
еще,
не
изменятся,
плюс
Et
mähän
kysyin
nätisti,
älä
nyt
suutu
Я
тебя
по-хорошему
попросил,
не
злись.
Voit
istuu
jalat
ristis,
jo
on
eletty
aikoihin,
et
sä
tiiä
et
tikobui
voi
Ты
можешь
сидеть,
скрестив
ноги,
мы
прожили
достаточно
долго,
чтобы
знать,
что
тикобуи
не
может
Viedä
sut
paikkoihin,
voit
näyttäytyy
meges
jos
siedät
sen
et
huhutaan
Отведу
тебя
куда-нибудь,
покажу
себя
мегес,
если
ты
сможешь
это
вынести,
о
тебе
не
ходят
слухи.
Mut
käyttäydy
edes
ku
tietäsit
mist
puhutaan
Но,
по
крайней
мере,
веди
себя
так,
будто
ты
знаешь,
о
чем
мы
говорим
Kehun
sun
kledjui,
sitä
milt
sä
tuoksut,
vien
sut
syömään
fancy-ravintolaan
Я
сделаю
тебе
комплимент
по
поводу
твоей
одежды,
того,
как
ты
пахнешь,
я
отведу
тебя
на
ужин
в
"Фэнси".
Ja
otan
juoksut,
junou
RR
ei
mitää
aviomies
matskuu
И
я
пойду
на
пробежки,
Джуно
РР
ничего
не
значит
для
мужа.
Seikkaillu
21
vuotta
ja
seikkailu
jatkuu
21
год
приключений,
и
приключение
продолжается
Ei
heru...
(x2)
Нет,
я
не
буду...
(x2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jukka Petteri Immonen, Kimmo Ilpo Juhani Laiho, Jonna Marika Pirinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.