Paroles et traduction Jonne Aaron - Elämän Laulu (Olet runo)

Elämän Laulu (Olet runo)

Olet minulle kevään kukkien tuoksu,
Olet virtaavan puron iloinen juoksu.
Olet laineiden liplatus rauhallinen,
Olet elämän laulu.
Olet minulle aamun kultainen koitto,
Olet huokaavan metsän sellojen soitto.
Olet kuiskiva tuuli ja sointuja sen,
Olet elämän laulu.
Olet runo, jota koskaan en valmiiksi saa.
Olet kaikki, olet vesi, taivas ja maa.
Olet sana, jota vielä edes ymmärrä en.
Olet kaikki, olet lahja rakkauden.
Olet minulle illan purppura rusko,
Olet turvan tunne, toivo ja usko.
Olet siintävä taivas ja vihreä maa,
Olet elämän laulu.
Olet minulle toiveen usvainen saari,
Olet tihkuvan sateen kirjava kaari.
Olet hän, joka sieluni sointuina soi,
Olet elämän laulu.
Olet runo, jota koskaan en valmiiksi saa.
Olet kaikki, olet vesi, taivas ja maa.
Olet sana, jota vielä edes ymmärrä en.
Olet kaikki, olet lahja rakkauden.
Olet minulle päivän uinuva hetki,
Olet kauneimman haaveen toivioretki.
Olet täyttymys, josta vain haaveilla voin,
Olet elämän laulu.

Song of Life (You Are a Poem)

You are to me the fragrance of spring flowers,
You are the joyful run of a flowing stream.
You are the peaceful lapping of waves,
You are the song of life.
You are to me the golden dawn of morning,
You are the cello music of a sighing forest.
You are the whispering wind and its harmonies,
You are the song of life.
You are a poem that I can never finish.
You are everything, you are water, sky and earth.
You are a word that I still do not understand.
You are everything, you are a gift of love.
You are to me the purple twilight sky,
You are a feeling of security, hope, and faith.
You are the shimmering sky and the green earth,
You are the song of life.
You are to me an island of hopeful mist,
You are a colorful rainbow of sparkling rain.
You are the one who plays the harmonies of my soul,
You are the song of life.
You are a poem that I can never finish.
You are everything, you are water, sky and earth.
You are a word that I still do not understand.
You are everything, you are a gift of love.
You are to me the drowsy moment of the day,
You are the hopeful adventure of the most beautiful dream.
You are the fulfillment that I can only dream of,
You are the song of life.