Paroles et traduction Jonne Aaron - Tiikerin raidat

Tiikerin raidat

Olen pelokas
Kuin vasta armeijansa aloittanut alokas
Vaik' se ohi on
Olen pihalla kuin paleleva koditon
En odota, en odota mä enää sitä puheluu
Yksin kotona
Ja seinille taas liikaa tulee juteltuu
Lupaan, että mä muutun
Hankin duunin, raitistun ja aikuistun
Lupaan, vielä mä muutun
Nukun yöni, hoidan työni
Viisastun
Mitä helvettii mä mietin taas
Samat virheet aina uudestaan
Ei tiikeri raidoistaan pääse koskaan (ooo-oh)
Lupaan että mä muutun
Mä lupaan
Vedän kamaa taas, mul on tylsää
Enkä keksi mitään muutakaan
Mä sinut haluan
Mut ei se toimis, me vain tapeltais
Sen tajuan
Oven takana naapurin rouva
Ja sen ärsyttävä kakara
Mun ilme vakava,
Kun jossain pauhaa
Aamust iltaan ostoskanava
Lupaan että mä muutun
Hankin duunin, raitistun ja aikuistun
Lupaan, vielä mä muutun
Nukun yöni, hoidan työni, viisastun
Mitä helvettii mä mietin taas
Samat virheet aina uudestaan
Ei tiikeri raidoistaan pääse koskaan (woo-oh)
Lupaan, että mä muutun
Lupaan että mä muutun
Hankin duunin, raitistun ja aikuistun
Lupaan, vielä mä muutun
Nukun yöni, hoidan työni
Viisastun
Mitä helvettii mä mietin taas
Samat virheet aina uudestaan
Ei tiikeri raidoistaan pääse koskaan
Lupaan, vielä mä muutun
Lupaan, että mä muutun
Mä lupaan että mä muutun
Lupaan
Vielä mä muutun

Tyger's Stripes

I'm scared
Like a young recruit just starting out in the army
Soon it will be over
I'm out of it, like a homeless guy freezing
I'm not waiting, I'm not waiting for that call anymore
Home alone
And again, I talk too much to the walls
I promise, I'll change
I'll get a job, sober up, and grow up
I promise, I'll change
I'll sleep at night, take care of my work
I'll get wiser
What the hell am I thinking about again
The same mistakes, over and over
A tiger can never lose its stripes (ooo-oh)
I promise I'll change
I promise
I'm getting high again, I'm bored
And I can't think of anything else
I want you
But it wouldn't work, we'd just fight
I realize that
Outside the door, the neighbor lady
And her annoying kid
My face is serious,
When somewhere echoes
The home shopping channel from morning till night
I promise I'll change
I'll get a job, sober up, and grow up
I promise, I'll change
I'll sleep at night, take care of my work, I'll get wiser
What the hell am I thinking about again
The same mistakes, over and over
A tiger can never lose its stripes (woo-oh)
I promise, I'll change
I promise I'll change
I'll get a job, sober up, and grow up
I promise, I'll change
I'll sleep at night, take care of my work
I'll get wiser
What the hell am I thinking about again
The same mistakes, over and over
A tiger can never lose its stripes
I promise, I'll change
I promise, I'll change
I promise I'll change
I promise
I'll change