Paroles et traduction Jonne Aaron - Vaarallista Elämää

Vaarallista Elämää

Mä tahdon elää, elää
Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin
Vaarallista elämää, mua kutsuu mukaan rytmi musiikin
Yö on pikimusta, mainosvalot loistaa
Ne iskee silmää, vaatii seikkailuun
Märkä kadunpinta kuuman kutsun toistaa
Mä syöksyn paratiisiin luvattuun
Ja tahdon elää, elää
Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin
Vaarallista elämää, mua kutsuu mukaan rytmi musiikin
Hetkiseksi seuraa saan, tanssitaan ja juhlitaan
Ja mustat varjot saa yöhön meidät piilottaa
Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin
Tahdon ottaa kaiken minkä yö voi antaa
Ja mielihalut kaikki tyydyttää
Nautinnoista voin myös seuraukset kantaa
Ja elää hetken täyttä elämää
Mä tahdon elää, elää
Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin
Vaarallista elämää, mua kutsuu mukaan rytmi musiikin
Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin
Vaarallista elämää, mua kutsuu mukaan rytmi musiikin
Hetkiseksi seuraa saan, tanssitaan ja juhlitaan
Yö meidät piilottaa, haistellaan ja maistellaan
Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin
Mä tahdon elää, elää, elää

Dangerous Life

I want to live, live
A dangerous life, when the heart beats in the night town
A dangerous life, the rhythm of music calls me
The night is pitch black, advertising lights shine
They wink at me, calling for an adventure
The wet surface of the street repeats the hot invitation
I rush into the promised paradise
And I want to live, live
A dangerous life, when the heart beats in the night town
A dangerous life, the rhythm of music calls me
I get a companion for a while, we dance and celebrate
And the black shadows can hide us in the night
A dangerous life, when the heart beats in the night town
I want to take everything the night has to offer
And satisfy all my desires
I can also bear the consequences of pleasures
And live a moment of a full life
I want to live, live
A dangerous life, when the heart beats in the night town
A dangerous life, the rhythm of music calls me
A dangerous life, when the heart beats in the night town
A dangerous life, the rhythm of music calls me
I get a companion for a while, we dance and celebrate
The night hides us, we can smell and taste it
A dangerous life, when the heart beats in the night town
I want to live, live, live