Paroles et traduction Jonne - Tule Hiidestä Hevonen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sinä
raukka
rautanuoli,
Ты,
бедная
железная
стрела,
Keihäs
kuumasta
tulesta.
Копье
раскаленного
огня.
Sinä
surku
miestä
pistit,
Ты
ужалила
беднягу,
Uhosit
uroksen
helman.
Ты
показала
ему
подол.
Et
sinä
silloin
suuri
ollut,
Ты
не
был
великим
тогда.,
Et
edes
kovin
kipeä,
Ты
даже
не
настолько
больна.,
Silloin
nousit
nostamalla,
Затем
ты
встал,
поднявшись.
Kohosit
kohottamalla.
Ты
был
возвышен.
Tule
Hiidestä
hevonen,
Пришел
из
песков
конь,
Luukapio
kalliosta,
Отпечаток
кости
со
скалы,
Joka
on
vaskesta
valettu,
Отливка
из
латуни,
Itse
ilman
irroteltu.
Сам
воздух
ослабел.
Seisahdu
veri
valuva,
Останови
кровотечение,
Isku
tyrsky
työni
alla.
Удар
бури
под
моей
работой.
Veri
seiso
niin
kuin
seinä,
Кровь
стоит
стеной,
Niin
kuin
kallio
kovana.
Как
твердая
скала.
Tule
Hiidestä
hevonen,
Пришел
из
песков
конь,
Vuoresta
valittu
varsa.
Жеребенок,
выбранный
с
горы.
Kasva
kallion
kolossa,
Расти
в
каменной
дыре,
Raudan
rankaraapimassa.
Тяжелый
скрежет
железа.
Ota
kaviot
kalliosta,
Оторви
свои
копыта
от
скалы,
Kivestä
pää
päättäväinen.
Каменная
голова
полна
решимости.
Tule
Hiidestä
hevonen,
Пришел
из
песков
конь,
Tulisukka
tunturista,
Огненный
носок
от
падения,
Jonka
turpa
tulta
löisi,
Кто
бы
заткнулся?
Nenävarsi
valkeata,
Белый
стебель
носа
Jonka
harja
hulmuaisi,
С
развевающейся
гривой.
Tukka
tunturin
tulia.
Волосы
падали
огнем.
Tule
Hiidestä
hevonen,
Пришел
из
песков
конь,
Luukapio
kalliosta,
Отпечаток
кости
со
скалы,
Joka
on
vaskesta
valettu,
Отливка
из
латуни,
Itse
ilman
irroteltu.
Сам
воздух
ослабел.
Seisahdu
veri
valuva,
Останови
кровотечение,
Isku
tyrsky
työni
alla.
Удар
бури
под
моей
работой.
Veri
seiso
niin
kuin
seinä,
Кровь
стоит
стеной,
Niin
kuin
kallio
kovana.
Как
твердая
скала.
Tule
Hiidestä
hevonen,
Пришел
из
песков
конь,
Vuoresta
valittu
varsa,
Жеребенок,
избранный
с
горы,
Tukkeheksi
tuiman
reiän,
Дыра
в
стене,
Paikaksi
pahan
veräjän.
Место
злой
калитки.
Tule
Hiidestä
hevonen.
Давай,
конь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jonne järvelä
Album
Jonne
date de sortie
05-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.