Paroles et traduction Jonnes - Anima Pia

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Ich glaub du denkst an mich
Wenn du am Boden bist
Wenn Hopfen, Malz
Und deine Hoffnung verloren ist
Wegen Tränen trübes Licht
Träumst mehr also vergiss mich nicht
Ich bin dir nah fällt schwer zu glauben
Denn du siehst mich nicht

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Gefühle haben sich gedreht
Kalte Hände in den Schoß gelegt
Jetzt schläfst du regennass
Und wachst in Pfützen auf
Selbst unbewusst taucht tiefe Trauer
Im Bewusstsein auf
Und du hängst in der Luft
Weil dich das Leben runterreisst
Und du hast recht wenn du denkst
Ich lass dich nicht allein

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Ist dir nah
Ist dir nah
Ist dir nah

Denn du trägst mein Nam'
Du trägst mein Nam'
Du trägst mein Nam'
Denn du gehörst zu mir
Ich fühl wie du dich fühlst
Du trägst mein Nam'
Du trägst mein Nam'
Ich fühl wie du dich fühlst
Du trägst mein Nam'
Denn du gehörst zu mir

Anima Pia ich bin da
Ich mach die Narben abwischbar
Dein Atem wird ruhig
Meine Hand ist dir nah

Анима Пия я там
Я сделаю так, чтобы шрамы можно было стереть.
Твое дыхание становится спокойным
Моя рука рядом с тобой

Я верю, что ты думаешь обо мне
Когда ты на дне,
Если хмель, солод
И твоя надежда потеряна
Из-за слез, тусклый свет
Мечтаешь о большем, так что не забывай меня.
Мне трудно поверить, что я рядом с тобой
Потому что ты меня не видишь

Анима Пия я там
Я сделаю так, чтобы шрамы можно было стереть.
Твое дыхание становится спокойным
Моя рука рядом с тобой

Анима Пия я там
Я сделаю так, чтобы шрамы можно было стереть.
Твое дыхание становится спокойным
Моя рука рядом с тобой

Чувства перевернулись
Холодные руки, лежащие на коленях
Теперь ты спишь, промокший под дождем,
И просыпаешься в лужах,
Сам того не подозревая, погруженный в глубокую печаль.
В сознании на
И ты висишь в воздухе,
Потому что жизнь сводит тебя с ума.
И ты прав, когда думаешь,
Я не оставлю тебя одну

Анима Пия я там
Я сделаю так, чтобы шрамы можно было стереть.
Твое дыхание становится спокойным
Моя рука рядом с тобой

Анима Пия я там
Я сделаю так, чтобы шрамы можно было стереть.
Твое дыхание становится спокойным
Моя рука рядом с тобой

Близок к тебе
Близок к тебе
Близок к тебе

Потому что ты носишь мое имя.
Ты носишь мое имя'
Ты носишь мое имя'
Потому что ты принадлежишь мне,
Я чувствую то же, что и ты.
Ты носишь мое имя'
Ты носишь мое имя'
Я чувствую то же, что и ты.
Ты носишь мое имя'
Потому что ты принадлежишь мне,

Анима Пия я там
Я сделаю так, чтобы шрамы можно было стереть.
Твое дыхание становится спокойным
Моя рука рядом с тобой