Paroles et traduction Jonnie Common - Figurehead (Wet)

I'm wet
Behind the ears
I've been cleaning
All my ideas

A good old band
They've been... had
They've been formed
If not entirely planned

And they deserve
My attention
Though I can't finish everything that I start
I have the best intentions

There's not enough time
I hope they understand
I'm only making one trip
And I've only got one pair of hands

I'm set
Or shall we preprogram
Digital safety net
In lieu of a band

But it's no substitute
For the friends I've had
The same ones I've lost
Over something
That I can't take back

I'm wet
Behind the ears
Like a ship wrecked figurehead
Rotting at the bottom of the sea

Я вся мокрая.
За ушами.
Я убиралась.
Все мои идеи ...

Старая добрая группа.
Они были... были ...
Они уже сформированы.
Если не совсем спланировано

И они этого заслуживают.
Мое внимание
Хотя я не могу закончить все, что начал.
У меня самые лучшие намерения.

Времени не хватает.
Надеюсь, они поймут.
У меня всего одна поездка.
И у меня только одна пара рук.

Я готова.
Или мы должны заранее запрограммировать
Цифровая защитная сеть
Вместо группы

Но это не замена.
За друзей, которые у меня были.
Те самые, которых я потерял.
Из-за чего-то ...
Этого я не могу вернуть.

Я вся мокрая.
За ушами.
Как корабль, потерпевший крушение.
Гниет на дне моря.