Paroles et traduction Jonny Craig - Block out the Noise

Block out the Noise

Put our phones on "Do not disturb" mode
Got each other, nobody else home
No distractions, they multiply
No deserving, just you and I
Let's make a world, then we do what we want
No limits and no guard is up
I'm in control and there's no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Now the time limits nowhere to go
My hands moving on you real slow
But I can speed it up when you're the man, you're the man
Tell me how you want it all to be
We can make a getaway with no light
Baby, you just name the place
Let's make a world, then do what we want
No limits and no guard is up
I'm in control and there's no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make me feel alive
No wrong or right
Do what you like
I'm gonna shut it down
Only you and I
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make you feel alive
No wrong or right
Do what you like
I'm gonna shut it down
Only you and I
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
(My voice)
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise

Заглушить шум

Переводим телефоны в режим "Не беспокоить"
Мы вместе, больше никого нет дома
Никаких отвлекающих факторов, они всё портят
Никто не нужен, только ты и я
Давай создадим свой мир, и будем делать, что захотим
Никаких ограничений, никакой защиты
Я управляю ситуацией, и нет причин останавливаться
Сегодня вечером
Мы заглушим шум
Только мой голос будет слышен
И теперь мы сосредоточены друг на друге
Зная, что вокруг никого нет
Заглушим шум
Только мой голос будет слышен
И теперь мы сосредоточены друг на друге
Зная, что вокруг никого нет
Заглушим шум
Теперь нет никаких временных ограничений
Мои руки медленно скользят по тебе
Но я могу ускориться, когда ты так хороша, так хороша
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы всё было
Мы можем сбежать без света
Малышка, просто назови место
Давай создадим свой мир, и будем делать, что захотим
Никаких ограничений, никакой защиты
Я управляю ситуацией, и нет причин останавливаться
Сегодня вечером
Мы заглушим шум
Только мой голос будет слышен
И теперь мы сосредоточены друг на друге
Зная, что вокруг никого нет
Заглушим шум
Только мой голос будет слышен
И теперь мы сосредоточены друг на друге
Зная, что вокруг никого нет
Заглушим шум
Закрой глаза
Выключи свет
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы я почувствовал себя живым
Нет правильного или неправильного
Делай, что хочешь
Я отключусь от всего
Только ты и я
Закрой глаза
Выключи свет
Скажи мне, что тебе нужно, чтобы ты почувствовала себя живой
Нет правильного или неправильного
Делай, что хочешь
Я отключусь от всего
Только ты и я
Мы заглушим шум
Только мой голос будет слышен
И теперь мы сосредоточены друг на друге
Зная, что вокруг никого нет
Заглушим шум
Только мой голос будет слышен
(Мой голос)
И теперь мы сосредоточены друг на друге
Зная, что вокруг никого нет
Заглушим шум