Paroles et traduction Jonny Craig - Crossing the Ocean

Crossing the Ocean

No matter how hard you try
You can't escape
No matter how hard I try
The words they can't escape
Voice and mind
Give them all to me X2
And watch it all come down...
It is the eyes I fear
Penetrating all my worth
God it's your eyes I fear
Giving me whole lies
Is reaching out to me
Drink once and I'll quit
If I had to cross the Ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the Ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the Ocean floor
Just to find my place
You fill my appetite
Each and every lonely night x2
Before the end moved on
Before the end... moved on... move
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me x2
They mean so much.more... to.me.
Throw you away?
If we both feel the same
Feel the same
Don't let it get in the way x2
Let it get in the way.x3
Across the Ocean floor
Just to find my... my
Just to find out my place
Across the Ocean floor
Just find your... pretty face...
Across the Ocean floor.
That pretty face. x2

Пересекая океан

Как бы ты ни старалась,
Тебе не убежать.
Как бы я ни старался,
Слова не могу сдержать.
Голос и разум,
Отдай их все мне x2
И смотри, как всё рушится...
Это твои глаза я боюсь,
Пронзающие всю мою сущность.
Боже, это твоих глаз я боюсь,
Говорящих мне сплошную ложь.
Тянется ко мне,
Выпью один раз и брошу.
Если бы мне пришлось пересечь океанское дно,
Только чтобы увидеть это лицо.
Если бы мне пришлось пересечь океанское дно,
Только чтобы найти свое место.
Если бы мне пришлось пересечь океанское дно,
Только чтобы увидеть твое лицо.
Если бы мне пришлось пересечь океанское дно,
Только чтобы найти свое место.
Ты утоляешь мой голод,
Каждую одинокую ночь x2
Прежде чем конец наступил,
Прежде чем конец... наступил... наступил.
Как ни странно,
Эти голоса значат
Так много для меня x2
Они значат так много... для... меня.
Отказаться от тебя?
Если мы оба чувствуем одно и то же,
Чувствуем одно и то же,
Не позволяй этому встать на пути x2
Пусть это встанет на пути. x3
Через океанское дно,
Только чтобы найти мое... мое
Только чтобы найти свое место.
Через океанское дно,
Только чтобы найти твое... прекрасное лицо...
Через океанское дно.
Это прекрасное лицо. x2