Paroles et traduction Jonny Diaz - Come Child

Come Child

Can I stay right here beside You
I don't wanna leave right now
'Cause I am feeling so alone
And I really don't know how

To get through this on my own
So I ask if You don't mind
Can I stay here, can I pray here
And lean on You a while

Will You hold my hand and tell me
That You know my suffering
And though I must go through it
You'll go all the way with me

And together we can do it
If You help me to my feet
I can stand, please hold my hand
And cling to me

You said, "Come, child, bring me your burdens
Come, child, bring me your cares
Come, child, come, sit at My feet
You know your Father is there"

Can I place my feet in footprints
That You've already made
I have no fear or worry
If I let You go ahead

I can make the journey
If You'll lead me all the way
If You show me where to go
I will follow You and stay

You said, "Come, child, bring me your burdens
Come, child, bring me your cares
Come, child, come, sit at My feet
You know your Father is there"

Will You take me to the places
Where sorrow becomes sweet
As I cling to nail-scarred hands
And follow nail-pierced feet
But if I leave the path
And start to fall behind
If You just stop I will catch up
And lean on You a while
I'll lean on You a while

You said, "Come, child, bring me your burdens
Come, child, bring me your cares
Come, child, come, sit at My feet
You know your Father is there"

Приди, дитя мое

Можно, я останусь рядом с Тобой?
Я не хочу сейчас уходить.
Потому что я чувствую себя таким одиноким,
И я правда не знаю, как

Справиться с этим в одиночку.
Поэтому я спрашиваю, если Ты не против,
Могу ли я остаться здесь, могу ли я молиться здесь
И немного опереться на Тебя?

Возьмешь ли Ты меня за руку и скажешь,
Что Ты знаешь о моих страданиях,
И хотя я должен пройти через это,
Ты пройдешь весь путь со мной?

И вместе мы сможем это сделать,
Если Ты поможешь мне подняться.
Я смогу встать, пожалуйста, возьми меня за руку
И прижми к себе.

Ты сказал: «Приди, дитя мое, принеси Мне свои тяготы,
Приди, дитя мое, принеси Мне свои заботы,
Приди, дитя мое, приди, сядь у Моих ног,
Ты же знаешь, твой Отец здесь».

Могу ли я ступать по следам,
Которые Ты уже оставил?
У меня нет ни страха, ни волнения,
Если позволю Тебе идти вперед.

Я могу совершить это путешествие,
Если Ты поведешь меня весь путь.
Если Ты покажешь мне, куда идти,
Я буду следовать за Тобой и останусь с Тобой.

Ты сказал: «Приди, дитя мое, принеси Мне свои тяготы,
Приди, дитя мое, принеси Мне свои заботы,
Приди, дитя мое, приди, сядь у Моих ног,
Ты же знаешь, твой Отец здесь».

Отведешь ли Ты меня в те места,
Где скорбь становится сладостью,
Где я держусь за руки со следами от гвоздей
И следую за пронзенными гвоздями стопами?
Но если я сойду с пути
И начну отставать,
Если Ты просто остановишься, я догоню
И немного обопрусь на Тебя.
Я немного обопрусь на Тебя.

Ты сказал: «Приди, дитя мое, принеси Мне свои тяготы,
Приди, дитя мое, принеси Мне свои заботы,
Приди, дитя мое, приди, сядь у Моих ног,
Ты же знаешь, твой Отец здесь».