Paroles et traduction Jonny Diaz - Cross the Line

Cross the Line

How's the view from where you're standing?
Stranded on the edge of beautiful
And you can't see what you've been missing and your wishing
You could find the love that you've been looking for

This could be your moment
This could be your time
This could be the first day
Of the rest of your life

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
A better life is waiting out there on the other side
So come on cross the line, come on cross the line

Oh, from where I sit, I see forgiveness
And it covers everything I've ever done
I just want you to feel the mercy and the mystery
And the freedom when your sins are finally gone
And you're moving on

This could be your moment
This could be your time
This could be the first day
Of the rest of your life

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
This could be the first day
You cross the line

From the darkness, into the light
From the shadows, into a new life
He is all you need
Why don't you cross the line and you'll find

This could be your moment
This could be your time
This could be the first day
Of the rest of your life

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
A better life is waiting,
Waiting on the other side

This could be your moment
This could be your time

You know love wants to find you
So why do you wanna hide?
A better life is waiting out there on the other side
So come on cross the line, come on cross the line
So come on cross the line, come on cross the line

Перейти черту

Как тебе вид оттуда, где ты стоишь?
На самом краю прекрасного,
И ты не видишь, что ты упускаешь, и ты желаешь,
Чтобы найти любовь, которую ты искала.

Это может быть твоим моментом,
Это может быть твоим временем,
Это может быть первым днем
Оставшейся жизни.

Ты знаешь, любовь хочет найти тебя,
Так зачем ты хочешь прятаться?
Лучшая жизнь ждет тебя там, по ту сторону.
Так давай же, перейди черту, перейди черту.

О, с того места, где я нахожусь, я вижу прощение,
И оно покрывает все, что я когда-либо совершал.
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала милосердие и тайну,
И свободу, когда твои грехи окончательно исчезнут,
И ты сможешь двигаться дальше.

Это может быть твоим моментом,
Это может быть твоим временем,
Это может быть первым днем
Оставшейся жизни.

Ты знаешь, любовь хочет найти тебя,
Так зачем ты хочешь прятаться?
Это может быть первым днем,
Когда ты перейдешь черту.

Из темноты к свету,
Из тени к новой жизни.
Он - это все, что тебе нужно.
Почему бы тебе не перейти черту, и ты найдешь...

Это может быть твоим моментом,
Это может быть твоим временем,
Это может быть первым днем
Оставшейся жизни.

Ты знаешь, любовь хочет найти тебя,
Так зачем ты хочешь прятаться?
Лучшая жизнь ждет тебя,
Ждет по ту сторону.

Это может быть твоим моментом,
Это может быть твоим временем.

Ты знаешь, любовь хочет найти тебя,
Так зачем ты хочешь прятаться?
Лучшая жизнь ждет тебя там, по ту сторону.
Так давай же, перейди черту, перейди черту.
Так давай же, перейди черту, перейди черту.