Paroles et traduction Jonny Diaz - Go Tell It On the Mountain

Go Tell It On the Mountain

While shepherds kept their watching
Over silent flocks by night,
Behold throughout the heavens,
There shone a holy light:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

The shepherds feared and trembled
When lo! above the earth
Rang out the angel chorus
That hailed our Saviour's birth:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

Down in a lowly manger
Our humble Christ was born
And God send us salvation,
That blessed Christmas morn:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

When I am a seeker,
I seek both night and day;
I seek the Lord to help me,
And He shows me the way:
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

He made me a watchman
Upon the city wall,
And if I am a Christian,
I am the least of all.
Go, Tell It On The Mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, Tell It On The Mountain
That Jesus Christ is born.

Иди, расскажи на горе

Пока пастухи сторожили
Ночью безмолвные стада,
Вот, по всему небу
Засиял святой свет:
Иди, расскажи на горе,
По холмам и везде;
Иди, расскажи на горе,
Что родился Иисус Христос.

Пастухи боялись и трепетали,
Когда, о чудо! над землёй
Зазвучал хор ангелов,
Который приветствовал рождение нашего Спасителя:
Иди, расскажи на горе,
По холмам и везде;
Иди, расскажи на горе,
Что родился Иисус Христос.

Внизу, в скромных яслях,
Родился наш смиренный Христос,
И Бог послал нам спасение
В то благословенное рождественское утро:
Иди, расскажи на горе,
По холмам и везде;
Иди, расскажи на горе,
Что родился Иисус Христос.

Когда я ищу,
Я ищу и ночью, и днём;
Я ищу Господа, чтобы Он помог мне,
И Он показывает мне путь:
Иди, расскажи на горе,
По холмам и везде;
Иди, расскажи на горе,
Что родился Иисус Христос.

Он сделал меня стражем
На городской стене,
И если я христианин,
Я меньше всех.
Иди, расскажи на горе,
По холмам и везде;
Иди, расскажи на горе,
Что родился Иисус Христос.