Paroles et traduction Jonny Diaz - Here and Someday

Here and Someday

Here and Someday
Please don't tell me how to grieve
Cause what works for you it may not be for me
I know you mean well, just being a friend
But from where I sit, there seems to be no end

To The rain and thunder
Or the weight I'm under

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

A thousand times I've sung the lines
Of how my God makes everything alright
But when it hits so close to home
I question everything I宎ve ever known

To The rain and thunder
Or the weight I'm under

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

One day He'll dry our tears
Our pain will disappear
But we're not there yet
No we're not there yet

You claim that there will come a day
When I look back on this time and say
This was all part of His plan
Someday I'll understand...

But for now the pain is much to real
And this hurt inside is all I feel
Help me between here and someday

Здесь и когда-нибудь

Здесь и когда-нибудь
Пожалуйста, не говори мне, как горевать,
Ведь то, что подходит тебе, может не подойти мне.
Я знаю, ты хочешь помочь, просто быть рядом,
Но с моей стороны, этому нет конца.

Этому дождю и грому,
Или тяжести, что на мне.

Ты говоришь, что наступит день,
Когда я оглянусь назад и скажу,
Что это было частью Его плана,
Когда-нибудь я пойму...

Но сейчас боль слишком реальна,
И эта рана внутри — это всё, что я чувствую.
Помоги мне прожить это время между "здесь" и "когда-нибудь".

Тысячу раз я пел о том,
Как мой Бог всё устраивает,
Но когда это касается меня так близко,
Я сомневаюсь во всём, что знал раньше.

Этому дождю и грому,
Или тяжести, что на мне.

Ты говоришь, что наступит день,
Когда я оглянусь назад и скажу,
Что это было частью Его плана,
Когда-нибудь я пойму...

Но сейчас боль слишком реальна,
И эта рана внутри — это всё, что я чувствую.
Помоги мне прожить это время между "здесь" и "когда-нибудь".

Однажды Он вытрет наши слёзы,
Наша боль исчезнет,
Но мы ещё не там,
Нет, мы ещё не там.

Ты говоришь, что наступит день,
Когда я оглянусь назад и скажу,
Что это было частью Его плана,
Когда-нибудь я пойму...

Но сейчас боль слишком реальна,
И эта рана внутри — это всё, что я чувствую.
Помоги мне прожить это время между "здесь" и "когда-нибудь".