Paroles et traduction Jonny Diaz - See the Wind

See the Wind

I can hear a gentle rustle as the curtains move about
But the strain and daily hustle tend to drown You out
I cannot see Your presence but I know where You have been
And I long to be a feather at the mercy of the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You're somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I'm going in the end
You'll open up my eyes so I can see the wind
And when I hear the thunder I know that You draw near
And then I'll watch in wonder as the evidence appears
Waves grown mighty at Your bidding, trees bow their branches low
Only truth remains undaunted in the power You can show, You can show
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You're somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I'm going in the end
You'll open up my eyes so I can see the wind
It scatters seeds where the farmers have not sown
And it utters prayers in a language yet unknown
No one knows quite where You're going but we see where You have been
And when I get where I'm going that's when I'll see the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You're somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I'm going in the end
You'll open up my eyes so I can see the wind, so I can see the wind

Видеть ветер

Я слышу тихий шорох, как колышутся занавески,
Но напряжение и ежедневная суета заглушают Тебя.
Я не вижу Твоего присутствия, но знаю, где Ты был,
И я жажду быть пером во власти ветра.
Я не могу по-настоящему удержать Тебя, но я чувствую Тебя в своей жизни.
О, как я жажду увидеть Тебя, но Ты где-то вне поля зрения.
О, я знаю, что я слеп, но куда я иду в конце концов,
Ты откроешь мои глаза, чтобы я смог увидеть ветер.
И когда я слышу гром, я знаю, что Ты приближаешься.
И тогда я буду наблюдать в изумлении, как появляются доказательства.
Волны становятся могучими по Твоему велению, деревья склоняют свои ветви,
Только истина остается непоколебимой в той силе, которую Ты можешь показать, которую Ты можешь показать.
Я не могу по-настоящему удержать Тебя, но я чувствую Тебя в своей жизни.
О, как я жажду увидеть Тебя, но Ты где-то вне поля зрения.
О, я знаю, что я слеп, но куда я иду в конце концов,
Ты откроешь мои глаза, чтобы я смог увидеть ветер.
Он разносит семена там, где не сеяли земледельцы,
И он произносит молитвы на еще неизвестном языке.
Никто точно не знает, куда Ты идешь, но мы видим, где Ты был,
И когда я доберусь туда, куда направляюсь, тогда я увижу ветер.
Я не могу по-настоящему удержать Тебя, но я чувствую Тебя в своей жизни.
О, как я жажду увидеть Тебя, но Ты где-то вне поля зрения.
О, я знаю, что я слеп, но куда я иду в конце концов,
Ты откроешь мои глаза, чтобы я смог увидеть ветер, чтобы я смог увидеть ветер.