Paroles et traduction Jonny Diaz - There

There

Throwing back to cool places that they've been
Seaside selfies and a summer tan, I want that
Why can't that be me?
Rolling through the life like a VIP
Living like it endless celebrity, I want that

I wanna be there
'Cause everyday, it's a new highlight
When you're living the postcard life
I wanna be there

Am I the only one
Wanna have to have time for all that fun
Do the ever work of the always on vacation
'Cause in my day to day
Where there's mouths to feed and there's bills to pay
While they're makin' it rain, I'm just tryin' to make it

I wanna be there
'Cause everyday, it's a new highlight
When you're living the postcard life
I wanna be there
I wanna be where
I can finally live the dream
Nowhere else that I wanna be
I wanna be there

When I get home
My kids come running down the hall
They laugh and jump into my arms
And I put down my phone
Reminding me
That I've got everything I need
And there's no better life for me
Than my own right here

I wanna be here
'Cause everyday is a new highlight
It might not be a postcard life
But I wanna be here
I wanna be here
Yeah, I'm living my wildest dreams
There's nowhere else that I wanna be
I wanna be here

I wanna be here
I'm living my dreams
I wanna be here
I'm living my dreams
I want to be here

Там

Вспоминают классные места, где они бывали,
Селфи на берегу моря и летний загар, я тоже так хочу.
Почему это не могу быть я?
Идут по жизни, как VIP,
Живут, как бесконечные знаменитости, я тоже так хочу.

Хочу быть там,
Ведь каждый день – новый яркий момент,
Когда живешь жизнью с картинки.
Хочу быть там.

Неужели я один такой,
Кто хочет, чтобы было время на все эти развлечения,
Вечно работать ради вечного отпуска?
Ведь в моих буднях
Есть, кого кормить, и есть, что оплачивать,
Пока они прожигают жизнь, я просто пытаюсь выжить.

Хочу быть там,
Ведь каждый день – новый яркий момент,
Когда живешь жизнью с картинки.
Хочу быть там.
Хочу быть там,
Где я смогу наконец-то жить мечтой,
Больше нигде я не хочу быть,
Хочу быть там.

Когда я прихожу домой,
Мои дети бегут ко мне по коридору,
Смеются и прыгают ко мне на руки,
И я откладываю телефон,
Вспоминая,
Что у меня есть все, что нужно,
И нет для меня лучшей жизни,
Чем моя собственная, прямо здесь.

Я хочу быть здесь,
Ведь каждый день – новый яркий момент,
Пусть это и не жизнь с картинки,
Но я хочу быть здесь.
Я хочу быть здесь,
Да, я живу своей самой смелой мечтой,
Больше нигде я не хочу быть,
Я хочу быть здесь.

Я хочу быть здесь,
Я живу своей мечтой,
Я хочу быть здесь,
Я живу своей мечтой,
Я хочу быть здесь.