Paroles et traduction Jonny Diaz - Whole World

Whole World

Who makes the sun rise up at dawn
And run through the afternoon
Who keeps the light of a distant star
Reflecting off the moon

Who waters Earth with summer rain
And brings the winter wind
Who makes the flowers fall away
And spring to life again

It's the Lord our God Almighty
And it's all at His command
He's got the whole world in His hands

Who hears our cries of hunger
And gives us daily bread
Who looks inside our longing hearts
And fills the emptiness

Who's a comfort to the broken
And who makes them whole again
Who has the power to reconcile
The soul of every man

It's the Lord our God Almighty
And it's all at His command
He's got the whole world in His hands

He's got the whole world in His hands
The whole world in His hands
He's got the whole world in His hands

When it seems that sun is setting on
All the dreams you had
And the prayers that you offer up
They get no answer back

When the weight of this whole broken world's
Too much for you to stand
And you're dying for the kind of peace
That you can't comprehend
You sang it as a little child and you still can
He's got the whole world in His hands
He's got the whole world in His hands
He's got the whole world in His hands

Весь мир

Кто поднимает солнце на рассвете
И позволяет ему сиять весь день?
Кто хранит свет далекой звезды,
Отражающийся от луны?

Кто орошает Землю летним дождем
И приносит зимний ветер?
Кто заставляет цветы увядать
И весной снова возрождаться?

Это Господь, наш Бог Всемогущий,
И все это подвластно Ему.
Весь мир у Него в руках.

Кто слышит наши крики голода
И дает нам хлеб наш насущный?
Кто заглядывает в наши томящиеся сердца
И наполняет пустоту?

Кто утешает сокрушенных
И кто делает их целыми снова?
Кто обладает силой примирить
Душу каждого человека?

Это Господь, наш Бог Всемогущий,
И все это подвластно Ему.
Весь мир у Него в руках.

Весь мир у Него в руках,
Весь мир у Него в руках,
Весь мир у Него в руках.

Когда кажется, что солнце садится над
Всеми твоими мечтами
И молитвы, что ты возносишь,
Остаются без ответа,

Когда тяжесть этого разбитого мира
Слишком велика, чтобы вынести,
И ты жаждешь того покоя,
Который не можешь постичь,
Ты пела это в детстве, и ты все еще можешь:
Весь мир у Него в руках,
Весь мир у Него в руках,
Весь мир у Него в руках.