Paroles et traduction Jonny Gum - Cranberry Juice

Cranberry Juice

If you
If you
If you
If you
If you drink the Juice

Throw some sugar in your cup
And let's have some fun (c'mon)
Before the night is over
Something's coming undone
This feeling's gonna last forever
Before the lights go off and then it gets much better (wake up)

Can you see
The sugar coat
It's about to smack your face right under your nose
Players play
And actors act
Huckleberry life
What do you know about that?

If you drink the Juice
You might have more to lose
Your clothes and your inhibitions
Lost with your salvation

Take these words I'm sayin' with a grain of salt
Learn to use your mind before you place the fault (Listen)
All you ever wanted was to be more noticed
Just take a step back and it will be in focus (look)
Can you taste the fruitiness?
It's everywhere I'm sure you cannot miss
Liars lie and cheaters cheat
Black and yellow life
Oh no that's not for me

If you drink the Juice (If you drink the Juice)
You might have more to lose (You might have more to lose)
Your clothes and your inhibitions
Lost with your salvation

Killer bees buzzing
Orange Tang sucks
OJ and Mars be smelling like nut Musk
Outer space is really an OS for VR
Mind upload in a world as an avatar
The Juice is loose
A reality TV drama
2Pac took the Juice before dear mama

Magic never had AIDS
People just fell asleep
Sippin' the Kool-Aid
Distractions muddying the waters
Sons and daughters taken overseas to get slaughtered
The news gave directions like north, east, west, south
To direct our thoughts
And when to close our mouths

Juicy gossip tabloids breaking the news
Sedating us with tablets
Wake up get a clue (wake up)
Barry took the juice and smashed 73
Bruce took the Juice and became Caitlyn Marie
But y'all still don't get it
Don't understand the memes

Hoodwinked skateboard sippin' juice selling dreams
Massage messages manipulate
Portals, doorways, tunnels, and gates
Sweat leaking out through the pores
In melted mountainous doors
Watergates used to program
'Cause when flood gates open the Truth will spill like
God dam!

If you drink the Juice (you better think twice)
You might have more to lose (don't lose yourself in this game)
Your clothes and your inhibitions
Lost with your salvation (c'mon and let me hear you say)

If you drink the Juice (don't drink the Juice don't drink the Juice)
You might have more to lose (you might have more to lose)
Your clothes and your inhibitions
Lost with your salvation (oh-oh-oh)
If you drink the Juice

You see all the Juice they're trying to sell you
Bunch of fuckin' sweet talkers out there
Contaminating the Water
What the fuck are they trying to sell (taking you for a ride)
Pipe dreams
Don't sell out BRO (best reasonable offer)
'Cause eventually
It'll all flush down the toilet
Along with a bowl of shit

Клюквенный сок

Если ты
Если ты
Если ты
Если ты
Если ты пьешь этот сок

Брось немного сахара в свою чашку
И давайте немного повеселимся (давай же)
Прежде чем закончится ночь
Что-то пойдет не так
Это чувство будет длиться вечно
Прежде чем погаснет свет, и все станет намного лучше (проснись)

Ты видишь
Сахарную глазурь
Она вот-вот ударит тебя прямо по лицу
Игроки играют
А актеры играют роли
Черничная жизнь
Что ты об этом знаешь?

Если ты пьешь этот сок
Ты можешь потерять гораздо больше
Свою одежду и свои запреты
Потерянные вместе с твоим спасением

Воспринимай мои слова с долей скептицизма
Научись думать своей головой, прежде чем винить других (послушай)
Все, чего ты хотела — это быть более заметной
Просто сделай шаг назад, и все станет ясно (посмотри)
Чувствуешь фруктовый вкус?
Он повсюду, уверена, ты его не пропустишь
Лжецы лгут, а мошенники обманывают
Черно-желтая жизнь
О нет, это не для меня

Если ты пьешь этот сок (Если ты пьешь этот сок)
Ты можешь потерять гораздо больше (Ты можешь потерять гораздо больше)
Свою одежду и свои запреты
Потерянные вместе с твоим спасением

Убийственные пчелы жужжат
Апельсиновый Tang — отстой
OJ и Mars пахнут, как ореховый мускус
Космос — это на самом деле ОС для VR
Загрузка разума в мир в виде аватара
Сок на свободе
Драма реалити-шоу
Тупак принял сок перед дорогой мамой

У Мэджика никогда не было СПИДа
Люди просто засыпали
Потягивая Kool-Aid
Отвлекающие факторы, мутящие воду
Сыновей и дочерей увозят за границу, чтобы убить
Новости давали указания, как север, восток, запад, юг
Чтобы направлять наши мысли
И когда закрывать рот

Сочные сплетни таблоидов, сообщающие новости
Успокаивая нас таблетками
Проснись, получи подсказку (проснись)
Барри принял сок и разбил 73
Брюс принял сок и стал Кейтлин Мари
Но вы все еще не понимаете
Не понимаете мемы

Обманутый скейтбордист, потягивающий сок, продающий мечты
Массажные сообщения манипулируют
Порталы, дверные проемы, туннели и врата
Пот стекает сквозь поры
В расплавленных горных дверях
Водные ворота, используемые для программирования
Потому что, когда шлюзы откроются, правда хлынет, как
Черт возьми!

Если ты пьешь этот сок (лучше подумай дважды)
Ты можешь потерять гораздо больше (не теряй себя в этой игре)
Свою одежду и свои запреты
Потерянные вместе с твоим спасением (давай же, скажи это)

Если ты пьешь этот сок (не пей этот сок, не пей этот сок)
Ты можешь потерять гораздо больше (ты можешь потерять гораздо больше)
Свою одежду и свои запреты
Потерянные вместе с твоим спасением (о-о-о)
Если ты пьешь этот сок

Ты видишь весь этот сок, который они пытаются тебе продать
Куча гребаных сладких болтунов
Загрязняют воду
Что, черт возьми, они пытаются продать (прокатить тебя)
Пустые мечты
Не продавайся, БРАТ (лучшее разумное предложение)
Потому что в конце концов
Все это смоет в унитаз
Вместе с кучей дерьма