Paroles et traduction Jonny Lang - A Quitter Never Wins - Live At The Ryman Auditorium, TN/ 2008

Seems like now days ain′t nothing meant to last
One day you've got it all and then it disappears so fast
And you know our love is on and off again
Well I know you wanna quit me, baby
But a quitter never wins

Well, you′ve walked out on our loving
But I've stayed through thick and thin
And you know our love is on and off again
I know you want to quit me
But a quitter never wins

Seems like now days love is a word that no one means
Ya said you'd never leave me
Then ya upped and walked right out on me
And now our love is on and off again
Well, I know you wanna quit me
But a quitter never wins

Well, I know you wanna quit me baby
But a quitter never wins
A quitter never wins

Кажется, что теперь дни не должны длиться вечно.
Однажды у тебя есть все, а потом это так быстро исчезает.
И ты знаешь, что наша любовь то вспыхивает, то угасает.
Что ж, я знаю, что ты хочешь бросить меня, детка.
Но трус никогда не выигрывает.

Что ж, ты бросил нашу любовь.
Но я прошел сквозь огонь и воду.
И ты знаешь, что наша любовь то вспыхивает, то угасает.
Я знаю, ты хочешь бросить меня.
Но трус никогда не выигрывает.

Кажется, в наши дни любовь-это слово, которое никто не имеет в виду.
Ты сказала, что никогда не бросишь меня.
А потом ты поднялся и бросился прямо на меня
И теперь наша любовь то вспыхивает, то гаснет.
Что ж, я знаю, что ты хочешь бросить меня.
Но трус никогда не выигрывает.

Что ж, я знаю, что ты хочешь бросить меня, детка.
Но трус никогда не выигрывает.
Трус никогда не выигрывает.