Paroles et traduction Jonny Lang - Blew Up (The House)

Blew Up (The House)

Alright
Listen, I looked around saw nothing but my soul missing
So I hit the switch took out everything but the kitchen.
Like a couple of fish flopping down on the floor
Wait a minute, engines and sirens all up in a roar
Fire chief said son, what you want to do this for?
I am sorry sir I just can′t take it no more
(Yeah)
You wouldn't have liked the man I was before
So I blew up the house
Gonna let it burn (alright)
Gonna let it burn (ooohhh)
Gonna let it burn down
Baby, I blew up the house
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down (alright)
Let it burn down (wooo)
Listen
Now they check your pulse just to see if you can still breathe
I was barely alive apparently for no good reason
All this before I had been thinking the same way
Sometimes it′s better just to start again
So I blew up the house
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn down
Baby, I blew up the house
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down (alright)
Let it burn down
And it might take a while
I gotta give it up
But I'm gonna give it up
I gotta let that man go
Gonna let it burn down
Baby I blew up the house yeah
Just to watch it burn
Gonna watch it burn
Let it burn down
I know I aint your kind of crazy
I'm so sorry baby
If I had a chance, I′d do it again
Yeeeaaahhh
Yeah, I blew up the house
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn
(Gonna let it burn)
Gonna let it burn down
Yeah, I blew up the house
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down
Let it burn down
Otta give it up (I had to watch my memories go up in a puff of smoke)
But I′m gonna give it up
I gotta let that man go (they might think I'm crazy)
Gonna let it burn down
Baby I blew up the house yeah
Just to watch it burn
Gonna let it burn
Let it burn down
Just to watch it burn
Gonna watch it burn
Let it burn down
Gonna let it burn
Gonna let it burn
Gonna let it burn down
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Gonna let it burn down
Just to watch it burn (gotta start my life over)
Gonna let it burn
Just to let it burn down
Gonna let it burn down
(I′m a little crazy but I'm willing to take that chance)
Just to watch it burn
(Just to watch it burn)
Let it burn down

Взорвал (Дом)

Хорошо
Слушай, я огляделся и не увидел ничего, кроме своей потерянной души
Поэтому я щелкнул выключателем и снес всё, кроме кухни.
Как пара рыб, бьющихся на полу
Погоди-ка, моторы и сирены ревут вовсю
Начальник пожарной охраны спросил, сынок, зачем ты это сделал?
Простите, сэр, я просто больше не могу это терпеть
(Да)
Тебе бы не понравился тот, кем я был раньше
Поэтому я взорвал дом
Пусть горит (хорошо)
Пусть горит (оооо)
Пусть сгорит дотла
Детка, я взорвал дом
Просто чтобы смотреть, как он горит
(Просто чтобы смотреть, как он горит)
Пусть сгорит дотла (хорошо)
Пусть сгорит дотла (ууу)
Слушай
Теперь они проверяют твой пульс, чтобы убедиться, что ты еще дышишь
Я был едва жив, по-видимому, без всякой на то причины
Всё это время до этого я думал так же
Иногда лучше просто начать всё заново
Поэтому я взорвал дом
Пусть горит
(Пусть горит)
Пусть горит
(Пусть горит)
Пусть сгорит дотла
Детка, я взорвал дом
Просто чтобы смотреть, как он горит
(Просто чтобы смотреть, как он горит)
Пусть сгорит дотла (хорошо)
Пусть сгорит дотла
И это может занять некоторое время
Я должен отпустить это
Но я отпущу это
Я должен отпустить того человека
Пусть сгорит дотла
Детка, я взорвал дом, да
Просто чтобы смотреть, как он горит
Смотреть, как он горит
Пусть сгорит дотла
Я знаю, я не такой сумасшедший, как ты думаешь
Мне так жаль, детка
Если бы у меня был шанс, я бы сделал это снова
Дааааа
Да, я взорвал дом
Пусть горит
(Пусть горит)
Пусть горит
(Пусть горит)
Пусть сгорит дотла
Да, я взорвал дом
Просто чтобы смотреть, как он горит
(Просто чтобы смотреть, как он горит)
Пусть сгорит дотла
Пусть сгорит дотла
Должен отпустить это (Мне пришлось смотреть, как мои воспоминания растворяются в клубах дыма)
Но я отпущу это
Я должен отпустить того человека (они могут подумать, что я сумасшедший)
Пусть сгорит дотла
Детка, я взорвал дом, да
Просто чтобы смотреть, как он горит
Пусть горит
Пусть сгорит дотла
Просто чтобы смотреть, как он горит
Смотреть, как он горит
Пусть сгорит дотла
Пусть горит
Пусть горит
Пусть сгорит дотла
Просто чтобы смотреть, как он горит
(Просто чтобы смотреть, как он горит)
Пусть сгорит дотла
Просто чтобы смотреть, как он горит (я должен начать свою жизнь заново)
Пусть горит
Просто чтобы позволить ему сгореть дотла
Пусть сгорит дотла
(Я немного сумасшедший, но я готов рискнуть)
Просто чтобы смотреть, как он горит
(Просто чтобы смотреть, как он горит)
Пусть сгорит дотла