Paroles et traduction Jonny Lang - Nice & Warm

Nice & Warm

Can′t wait to get back home
Where the sun is always, nice & warm
Can't wait to get back home
Where the sun is always, nice & warm
You know it′s freezin' out here
And that howlin' wind sends a nasty chill through my bones
Oh you know I shivered myself to sleep last night
The cold won′t let me be
That′s when I woke up and realized that
This ain't no place for me
And I can′t, can't wait to get back home
Where the sun is always nice & warm
You know it′s freezin' out here
And that howlin′ wind sends a nasty chill through my bones
Some good old friends got together
And they took me away
From this cold old alley babe
To a warm place I could stay
Oh I can't can't wait to get back home
Where the sun is always nice & warm
I′m so happy to see you all
And that old nasty chill is gone

Хорошо и тепло

Не могу дождаться возвращения домой,
Где солнце всегда ласковое и теплое.
Не могу дождаться возвращения домой,
Где солнце всегда ласковое и теплое.
Знаешь, здесь жуткий мороз,
И этот воющий ветер пробирает меня до костей.
О, знаешь, я всю ночь дрожал во сне,
Холод не дает мне покоя.
Тогда я проснулся и понял, что
Мне здесь не место.
И я не могу, не могу дождаться возвращения домой,
Где солнце всегда ласковое и теплое.
Знаешь, здесь жуткий мороз,
И этот воющий ветер пробирает меня до костей.
Несколько старых добрых друзей собрались вместе
И забрали меня
Из этой холодной подворотни, милая,
В теплое место, где я мог бы остаться.
О, я не могу, не могу дождаться возвращения домой,
Где солнце всегда ласковое и теплое.
Я так рад видеть вас всех,
И этот мерзкий холод ушел.