Paroles et traduction Jonny Lang - Touch

Touch

When I was only just a friend to you
All I wanted to do was get to know you better
Now I wanna give my heart to you
Tell me do you feel like I do when were together

'Cause I come alive with your touch
Your touch, it always sets me free
I can't get quite enough
Too much of you is what I need
Yes I know, you're the one
'Cause love has come alive in me

Tell me am I out of line
Tell me if I'm wasting time
I don't mind
Giving my love to you
I can't help it baby
If I asked you would you say I do

'Cause I come alive with your touch
Your touch, it always sets me free
No, I can't get enough
Too much of you is what I need
Now I know, you're the one
'Cause love has come alive in me

Instrumental

Tell me why do I always have to tell you how I feel
Can't you see you're the one, the only thing
That ever meant something to me
And I need your touch
To come alive

(I come alive, I come alive, I come alive)
Nothing else is like the way you make me come alive

Прикосновение

Когда я был тебе всего лишь другом
Всё, чего я хотел — узнать тебя лучше
Теперь я хочу отдать тебе своё сердце
Скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я, когда мы вместе?

Ведь я оживаю от твоего прикосновения
Твоё прикосновение, оно всегда освобождает меня
Мне всё мало
Мне нужно слишком много тебя
Да, я знаю, ты — та самая
Потому что любовь ожила во мне

Скажи, я перегибаю палку?
Скажи, если я трачу время впустую
Я не против
Отдать тебе свою любовь
Я ничего не могу с собой поделать, малышка
Если бы я спросил, ты бы сказала "да"?

Ведь я оживаю от твоего прикосновения
Твоё прикосновение, оно всегда освобождает меня
Нет, мне всё мало
Мне нужно слишком много тебя
Теперь я знаю, ты — та самая
Потому что любовь ожила во мне

Инструментальная часть

Скажи, почему я всегда должен говорить тебе, что чувствую?
Разве ты не видишь, что ты единственная,
единственное, что когда-либо что-то значило для меня?
И мне нужно твоё прикосновение,
Чтобы ожить

(Я оживаю, я оживаю, я оживаю)
Ничто не сравнится с тем, как ты оживляешь меня