Paroles et traduction Jonny M - Al la Liberec'

Al la Liberec'

Mi sopiras al la liberec'
Kie estas miaj amikoj
Do ek mi iras al la liberec'
Spite al problemoj kaj kritikoj

Mi loĝas sate en komforta dom'
Kaj pro tio mi dankas
Tamen mi estas malfeliĉa hom'
ĉar io grava daŭre al mi mankas
Kaj tio nur troveblas en la liberec'
Necesaĵo por agrabla vivo
Ĝi donas ĝojon de konstanta spec'
Lokon al kontento kaj kreivo

Mi sopiras al la liberec'
Kie estas miaj amikoj
Do ek mi iras al la liberec'
Spite al problemoj kaj kritikoj

Kelkaj eble diras: "Tiom longa voj'!
Ni ne plu alvenos!"
Sed temp' restas por libera ĝoj'
Nenio nin retenos
Se mankas al vi forto, mi subtenas vin
Tiel ni faros kaj batalos
Libereco je la fino atendas nin
Komune ni staros aŭ ni falos

Mi sopiras al la liberec'
Kie estas miaj amikoj
Do ek mi iras al la liberec'
Spite al problemoj kaj kritikoj

Gravas libereco, tute sen dub'!
Estas simpla vero!
Liberec' nomiĝas nia urba klub'
Kun koncertoj kaj kun biero
Libereco brilas en granda hel'
Tie neniu el ni frostas
Libereco estas nia cel'
Kie ni ĉiuj kune tostas

Mi sopiras al la liberec'
Kie estas miaj amikoj
Do ek mi iras al la liberec'
Spite al problemoj kaj kritikoj

В "Либерец"

Я тоскую по "Либерец"
Где мои друзья
Так что я иду в "Либерец"
Несмотря на проблемы и критику

Я живу сыто в комфортном доме
И за это я благодарен
Тем не менее я несчастный человек
Потому что мне постоянно чего-то не хватает
И это можно найти только в "Либерец"
Необходимость для приятной жизни
Это дарит радость особого рода
Место для удовлетворения и творчества

Я тоскую по "Либерец"
Где мои друзья
Так что я иду в "Либерец"
Несмотря на проблемы и критику

Некоторые могут сказать: "Какой длинный путь!"
"Мы больше не дойдем!"
Но время остается для свободной радости
Ничто нас не остановит
Если тебе не хватает сил, я поддержу тебя
Так мы будем делать и бороться
Свобода в конце ждет нас
Вместе мы выстоим или падем

Я тоскую по "Либерец"
Где мои друзья
Так что я иду в "Либерец"
Несмотря на проблемы и критику

Важна свобода, без сомнения!
Это простая истина!
"Либерец" называется наш городской клуб
С концертами и с пивом
"Либерец" сияет ярким светом
Там никто из нас не мерзнет
"Либерец" - наша цель
Где мы все вместе чокаемся

Я тоскую по "Либерец"
Где мои друзья
Так что я иду в "Либерец"
Несмотря на проблемы и критику