Paroles et traduction Jonny M - Mankas Dormo
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
La
unuan
nokton
mi
dancis
ĝis
la
noktofin'
(noktofin')
The
first
night
I
danced
'til
the
end
of
the
night
(end
of
the
night!)
La
duan
nokton
mi
estis
ebriega
(ebriega!)
The
second
night
I
was
drunk
(drunk!)
La
trian
nokton
pasigis
mi
ĉe
karulin
(karulin!)
The
third
night
I
spent
with
a
pretty
girl
(pretty
girl!)
Kaj
la
lastan
nokton
de
la
renkontiĝ'
mi
iĝas
dormema!
And
the
last
night
of
the
gathering,
I'm
getting
sleepy!
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Okuloj
ne
eltenas
helan
lumon
(helan
lumon!)
My
eyes
can't
stand
the
bright
light
(bright
light!)
La
korpo
ne
plu
havas
energion
(energion)
My
body
has
no
more
energy
(energy)
Morgaŭ
mi
kapablos
vigle
danci
(vigle
danci)
Tomorrow
I'll
be
able
to
dance
energetically
(energetically)
Sed
nun
magnete
vokas
mia
lito
(mia
lito!)
But
now
my
bed
is
calling
me
magnetically
(my
bed!)
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Necesas
mi
ripozon,
fek
al
paroladoj
I
need
to
rest,
enough
with
the
talking
Mi
iĝas
nun
mallaŭta
kaj
trankvila
tipo!
I'm
becoming
a
quiet
and
peaceful
guy
now!
Kuseno
nomiĝas
mia
nova
amo
My
pillow
is
called
my
new
love
Mi
iĝas
bradipo
en
kovrilo
de
mia
lito!
I
become
a
sloth
in
the
blanket
of
my
bed!
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Mankas
dormo
- dormo,
dormo,
dormo...
I'm
so
sleepy
- sleepy,
sleepy,
sleepy...
Ĵus
kiam
forlasas
mi
la
salonon
Just
when
I
leave
the
hall
Mi
vidas
belegan
belulinon
I
see
a
beautiful
girl
Mi
volas
ŝin,
do
mi
trinkas
kolaon
I
want
her,
so
I
drink
Coca-Cola
Ĉar
kontraŭ
dormemo
helpas
kafeino!
Because
caffeine
helps
against
sleepiness!
Mankas
...
tiom
multe
I'm
missing
...
so
much
Mankas
...
tiom
multe
I'm
missing
...
so
much
Mankas
...
tiom
multe
I'm
missing
...
so
much
Mankas
...
tiom
multe
I'm
missing
...
so
much
Évaluez la traduction
1
Parolu
2 Ni Estas Fortaj
3 Bam Bam
4 Por Mia Patro
5 Al la Liberec'
6 Malacha
7 Mankas Dormo
8 Pacigilo
9 Verduloj
10 Malfacilaj Decidoj
11 La Bileto
2 Ni Estas Fortaj
3 Bam Bam
4 Por Mia Patro
5 Al la Liberec'
6 Malacha
7 Mankas Dormo
8 Pacigilo
9 Verduloj
10 Malfacilaj Decidoj
11 La Bileto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.