Paroles et traduction Jonny M feat. La Perdita Generacio - Alte Kaj Espere
Jes
ja
Yeah
LPG
kaj
Jonny
M
LPG
and
Jonny
M
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Aŭskultu
bone
Listen
closely
Komuna
kanto
A
shared
song
Jes!
Aj!
Yes!
Ouch!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Alte
kaj
espere!
Look
up
and
hope!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Por
pacemo
surtere!
For
peace
on
earth!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Dance
prefere!
Dance
instead!
Ĉu
vi
volas
pacon?
Do
you
want
peace?
Nu
vivigu
ĝin,
vere!
Well
bring
it
to
life,
really!
Hohoho
mi
estas
Jonny
M
Hohoho
I'm
Jonny
M
Ni
estas
LPG
We
are
LPG
Ni
volas
diri
iom
pli
We
want
to
say
a
little
more
Pri
atomenergi'
About
nuclear
energy
ĝi
estas
frenezi'
it's
crazy
Nur
la
nukleara
industri'
Only
the
nuclear
industry
Profitas
de
ĝi
Benefits
from
it
Nek
vi
nek
mi
Not
you
or
me
Nek
nia
soci'
Not
our
society
Nek
evoluo
daŭripova
Not
sustainable
development
Jam
malnova
It's
outdated
Estas
ĝi
It
is
Simbol'
de
pasintec'
Symbol
of
the
past
Kaj
stultulec'
And
stupidity
De
la
esper'
Of
the
hope
Ke
la
ter'
That
the
earth
Kuŝis
nur
senviva
Lay
lifeless
Por
homa
konker'
For
human
conquest
Fiprofitas
ĝi
Takes
advantage
of
it
La
atomindustri'
The
nuclear
industry
Sen
duboj
No
doubt
Ke
dum
dekmiljaroj
plu
ni
devos
gardi
la
rubojn
That
for
ten
thousand
years
we
will
have
to
guard
the
waste
Se
ne
antaŭe
teroristoj
eksplodigos
nin
al
nuboj
If
not
earlier
terrorists
will
blow
us
to
the
clouds
Eksplodigos
nin
al
nuboj...
Blow
us
to
the
clouds...
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Alte
kaj
espere!
Look
up
and
hope!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Por
pacemo
surtere!
For
peace
on
earth!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Dance
prefere!
Dance
instead!
Ĉu
vi
volas
pacon?
Do
you
want
peace?
Nu
vivigu
ĝin,
vere!
Well
bring
it
to
life,
really!
Levu
vian
pugnon,
levu
vian
manon
Raise
your
fist,
raise
your
hand
Levu
la
esperon,
ek
samideano!
Raise
your
hope,
fellow!
Levu
vian
voĉon,
lasu
la
ekranon!
Raise
your
voice,
leave
the
screen!
Vivu
vian
eron
- je
via
sano!
Live
your
dream
- to
your
health!
Ĉi
ĉi
ĉi,
la
verda
energi'
Hey
hey
hey,
green
energy
Jam
funkcias
ĝi
It
already
works
En
la
partoj
In
parts
De
diversaj
landoj,
Of
various
countries,
Kaj
la
lokaj
homoj
And
the
local
people
Havas
bonan
sanon.
Are
healthy.
Do
ek
al
nova
plano-
So
on
to
a
new
plan-
Savu
la
klimaton!
Save
the
climate!
Kaj
tro
da
rubujoj-
nukleaĵvenenigitaj
And
too
many
landfills-
nuclear
waste
Kuŝas
en
la
tero-
por
venontaj
miloj
da
jaroj
Lie
in
the
ground-
for
the
next
thousand
years
Kiam
mi
pensas
pri
la
estonto
mi
ektimas.
When
I
think
about
the
future
I
get
scared.
Sed
nenio
ŝanĝiĝos,
But
nothing
will
change,
Se
ni
ne
ŝanĝos
nin-
If
we
don't
change
ourselves-
Se
ni
ne
ŝanĝos
nin!
If
we
don't
change
ourselves!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Alte
kaj
espere!
Look
up
and
hope!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Por
pacemo
surtere!
For
peace
on
earth!
Levu
vian
pugnon
Raise
your
fist
Dance
prefere!
Dance
instead!
Ĉu
vi
volas
pacon?
Do
you
want
peace?
Nu
vivigu
ĝin,
vere!
Well
bring
it
to
life,
really!
Levu
vian
pugnon,
levu
vian
manon
Raise
your
fist,
raise
your
hand
Levu
la
esperon,
ek
samideano!
Raise
your
hope,
fellow!
Levu
vian
voĉon,
lasu
la
ekranon!
Raise
your
voice,
leave
the
screen!
Vivu
vian
eron
- je
via
sano!
Live
your
dream
- to
your
health!
Levu
vian
pugnon,
levu
vian
manon
Raise
your
fist,
raise
your
hand
Levu
la
esperon,
ek
samideano!
Raise
your
hope,
fellow!
Levu
vian
voĉon,
lasu
la
ekranon!
Raise
your
voice,
leave
the
screen!
Vivu
vian
eron
- je
via
sano!
Live
your
dream
- to
your
health!
Hohoho!
Hohoho!
Évaluez la traduction
1
Parolu
2 Ni Estas Fortaj
3 Alte Kaj Espere
4 Bam Bam
5 Ribeluloj
6 Por Mia Patro
7 Bonvenon
8 Al la Liberec'
9 Malacha
10 Mankas Dormo
11 Pacigilo
12 Verduloj
13 Malfacilaj Decidoj
14 La Bileto
2 Ni Estas Fortaj
3 Alte Kaj Espere
4 Bam Bam
5 Ribeluloj
6 Por Mia Patro
7 Bonvenon
8 Al la Liberec'
9 Malacha
10 Mankas Dormo
11 Pacigilo
12 Verduloj
13 Malfacilaj Decidoj
14 La Bileto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.