Paroles et traduction Jonny M - En somero
En
somero
In
the
summer
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
O
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
O
O
Jes!
O
Yes!
Esperanto-rege'
Esperanto
king
Kun
Jonny
M
With
Jonny
M
Aŭskultu!
Listen!
Mi
banas
min
en
la
suno
I
bathe
myself
in
the
sun
Mi
naĝas
en
la
mar'
(en
la
mar')
I
swim
in
the
sea
(in
the
sea)
Mi
flaras
kampadejan
fajro-fumon
I
smell
the
campfire
smoke
Feliĉa
ĉar
mia
amiko
estas
ĉi
tie
Happy
because
my
friend
is
here
La
vivo
estas
bela
Life
is
beautiful
Kaj
la
senco
sin
liberigas
de
la
devo
And
the
meaning
frees
itself
from
duty
Por
resti
kontenta
To
stay
happy
Mi
iras
tra
la
komparo
(komparo)
I
walk
through
a
comparison
(comparison)
Mi
vojaĝas
tra
la
sonĉo
I
travel
through
the
sun
La
homoj
devas
unuiĝi
(devas
unuiĝi)
People
must
unite
(must
unite)
Sur
la
limoj
de
spirito
kaj
korpoj
On
the
borders
of
the
spirit
and
the
bodies
En
somero
In
the
summer
La
homoj
komprenas
People
understand
La
naturo
estas
granda
miraĝo
Nature
is
a
huge
mirage
Kaj
la
mond'
absoluta
paralizo
And
the
world
is
an
absolute
standstill
Mi
ŝatas
la
bestojn
kaj
la
arbojn
I
like
the
animals
and
the
trees
Je
la
homoj
ricevas
la
krizon
While
the
people
get
the
crisis
La
vivo
estas
bela
Life
is
beautiful
Kaj
la
senco
sin
liberigas
de
la
devo
And
the
meaning
liberates
itself
from
duty
Por
esti
kontenta
To
stay
happy
En
somero
In
the
summer
La
homoj
komprenas
People
understand
Kaj
mi
ne
forlasos
vin
sola
And
I
will
not
leave
you
alone
Se
mi
ne
forlasos
vin
sola
If
I
will
not
leave
you
alone
Kaj
mi
ne
forlasos
vin
sola
And
I
will
not
leave
you
alone
Se
mi
ne
forlasos
vin
sola
If
I
will
not
leave
you
alone
En
Somero
During
summer
La
homoj
komprenas
People
understand
En
Somero
(somero
somero
somero
somero
somero
somero)
During
summer
(summer
summer
summer
summer
summer
summer)
En
Somero
(somero
somero
somero
somero
somero)
During
summer
(summer
summer
summer
summer
summer)
En
somero
(somero
somero
somero)
During
summer
(summer
summer
summer)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.