Paroles et traduction Jonny P - Gradual Things

Gradual Things

So you think if you don't say
What your intentions are today
It won't catch up to you later
But I think you're making a big mistake
Every single dog has its day
The things you do now will surely catch up
It's the gradual things that change us
It's the tiniest stone that brings us down
One thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it down, yeah
So many people live today
Forgetting tomorrow is on its way
Chasing dreams and expressing freedom
Somewhere along the path they take
They lose sight of integrity
Now a generation is searching for answers
It's the gradual things that change us
It's the tiniest stone that brings us down, yeah
One thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
One thing leads to another
And it might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it down
Yeah, one thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it

Постепенные перемены

Ты думаешь, если ты не скажешь,
Каковы твои намерения сегодня,
Это не настигнет тебя позже,
Но я думаю, ты совершаешь большую ошибку.
У каждого пса свой день,
То, что ты делаешь сейчас, обязательно аукнется,
Это постепенные перемены меняют нас,
Это крошечный камень тянет нас на дно.
Одно ведет к другому,
Может потребоваться время, чтобы понять это,
Одно ведет к другому,
Ты должна сосредоточиться сейчас, держись, да.
Так много людей живут сегодня,
Забывая о том, что завтрашний день уже в пути,
Преследуя мечты и выражая свободу,
Где-то на своем пути они
Теряют из виду целостность.
Теперь поколение ищет ответы,
Это постепенные перемены меняют нас,
Это крошечный камень тянет нас на дно, да.
Одно ведет к другому,
Может потребоваться время, чтобы понять это,
Одно ведет к другому,
Ты должна сосредоточиться сейчас, держись.
Ты не можешь продолжать думать,
Что жизнь замедлится, продолжай мечтать,
Ты не можешь продолжать думать,
Что жизнь замедлится, продолжай мечтать,
Ты не можешь продолжать думать,
Что жизнь замедлится, продолжай мечтать,
Ты не можешь продолжать думать,
Что жизнь замедлится, продолжай мечтать, мечтать, мечтать, мечтать.
Одно ведет к другому,
И может потребоваться время, чтобы понять это,
Одно ведет к другому,
Ты должна сосредоточиться сейчас, держись.
Да, одно ведет к другому,
Может потребоваться время, чтобы понять это,
Одно ведет к другому,
Ты должна сосредоточиться сейчас, держись.