Paroles et traduction Jontha Links - Socialite

Socialite

Just another sunny day in Southern California
It's where the people came to play
Don't let em transform ya

Come and see what you've been missing
On a little slice of heaven
It's the only place worth living
Worth living

It's that west coast point of view
Easy when it's always summertime
Fun for you and I
Care free attitude
Who cares what the people think?

It's been turning kinda gray in Southern California
But I'm allergic to the rain
What happened to euphoria?
Don't worry bout it
Don't worry bout a damn thing
I'm too excited
Dark liquor with the palm trees
It's all or nothing
Ooo it's all or nothing
Ignore the signs and socialize

Come and see what you've been missing
On a little slice of heaven
It's the only place worth living
Worth living

It's that west coast point of view
Easy when it's always summertime
Fun for you and I
Care free attitude
Who cares what the people think?
Cause It's that west coast point of view
Easy when it's always summertime
Fun for you and I
Care free attitude
Who cares what the people think?

Светская львица

Просто еще один солнечный день в Южной Калифорнии,
Место, куда люди приезжают развлекаться.
Не позволяй им изменить тебя.

Приезжай и увидишь, чего тебе не хватало
На маленьком кусочке рая.
Это единственное место, где стоит жить,
Стоит жить.

Это взгляд на мир с западного побережья.
Легко, когда всегда лето,
Весело тебе и мне.
Беззаботное настроение.
Кого волнует, что думают люди?

Становится как-то серо в Южной Калифорнии,
Но у меня аллергия на дождь.
Куда делась эйфория?
Не беспокойся об этом,
Не беспокойся ни о чем.
Я слишком взволнован.
Крепкий алкоголь под пальмами.
Всё или ничего.
Ооо, всё или ничего.
Игнорируй знаки и общайся.

Приезжай и увидишь, чего тебе не хватало
На маленьком кусочке рая.
Это единственное место, где стоит жить,
Стоит жить.

Это взгляд на мир с западного побережья.
Легко, когда всегда лето,
Весело тебе и мне.
Беззаботное настроение.
Кого волнует, что думают люди?
Ведь это взгляд на мир с западного побережья.
Легко, когда всегда лето,
Весело тебе и мне.
Беззаботное настроение.
Кого волнует, что думают люди?