Paroles et traduction Jontte Valosaari - Haastaja
Ha-ha-haastaja!
Ha-ha-challenger!
Adrenaliini
mulla
veressä
virtaa.
Adrenaline
flows
through
my
blood.
Sä
kuumennat
mun
päätä,
lihakset
huutaa.
You
inflame
my
mind,
my
muscles
scream.
Mut
peli
kovenee,
en
saa
tipahtaa.
But
the
game
gets
harder,
I
can't
drop.
Mä
voitan
erän,
mut
sä
hengität
mun
I
win
a
round,
but
you
breathe
in
my
Niskaan.
Ja
kiristät
äärille
mua.
Neck.
And
you
push
me
to
the
brink.
Pistät
täysillä
vastaan
ja
siihen
mä
tarvin
sua.
You're
fighting
back
with
full
force,
and
I
need
you
for
that.
Sä
oot
mun
haastaja.
Sul
on
tulta
pää.
You're
my
challenger.
You
have
fire
in
your
head.
Osaat
räjäyttää
mussa
lieskat.
You
know
how
to
ignite
the
flames
in
me.
Ha-ha-haastaja!
Käytät
vasaraa,
Ha-ha-challenger!
You
use
a
hammer,
Kun
sä
testaat
mun
selkärankaa.
Oot
mun
haastaja.
When
you
test
my
spine.
You're
my
challenger.
Joskus
sua
tekis
mieli
tuuletella,
Sometimes
I
feel
like
airing
you
out,
Nostaa
seinälle
ja
ravistella.
Putting
you
on
the
wall
and
shaking
you.
Mä
käyn
kokoajan
kierroksilla
I'm
constantly
running
on
high
Ja
tarvin
vapaata
nyt.
And
need
some
time
off
now.
Mut
sä
vaadit
tahtoo.
Vielä
sata
punnerrusta.
But
you
demand
more.
Another
hundred
push-ups.
Ja
sä
tajuut
mun
varjoo.
Tiedän
parempi
tässä
mä
oon.
And
you
notice
my
shadow.
I
know
I'm
better
at
this.
Sä
oot
mun
haastaja.
Sul
on
tulta
pää.
You're
my
challenger.
You
have
fire
in
your
head.
Osaat
räjäyttää
mussa
lieskat.
You
know
how
to
ignite
the
flames
in
me.
Ha-ha-haastaja!
Käytät
vasaraa,
Ha-ha-challenger!
You
use
a
hammer,
Kun
sä
testaat
mun
selkärankaa.
Oot
mun
haastaja.
When
you
test
my
spine.
You're
my
challenger.
Ha-ha-haastaja!
Ha-ha-challenger!
Mä
jäädytän
mun
pään,
I
freeze
my
head,
Et
oon
valmiina
taas
To
be
ready
for
your
Sun
tulenlieskaan.
Fire
again.
Sä
oot
mun
haastaja.
Sul
on
tulta
pää.
You're
my
challenger.
You
have
fire
in
your
head.
Osaat
räjäyttää
mussa
lieskat.
You
know
how
to
ignite
the
flames
in
me.
Ha-ha-haastaja!
Käytät
vasaraa,
Ha-ha-challenger!
You
use
a
hammer,
Kun
sä
testaat
mun
selkärankaa.
Oot
mun
haastaja.
When
you
test
my
spine.
You're
my
challenger.
Ha-ha-haastaja!
Ha-ha-challenger!
Ha-ha-haastaja!
Ha-ha-challenger!
Oot
mun
haastaja.
You're
my
challenger.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, William Rappaport, Joonas Oskari Valosaari, Heidi Maria Paalanen
Album
Haastaja
date de sortie
26-04-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.