Paroles et traduction Jontte Valosaari - Valo - Natteravn

Valo - Natteravn

Mä etsin sua.
Taas katosit kuin tuuleen, joo.
Mun omaan kaupunkiin voi
Hukkuu, vaik sen tuntee.

Mä oon rauhaton, löydä en sua.
Huuda heti jotain, jos sä täällä oot.
Mä vaellan ja valvon, en nukkua voi.
Missä sä oot? Missä sä oot?

Mä oon niin kuin yö, joka etsii valoo.
Ja aina kun mä luulen, et huudat: "Uu-uu".
Vain välähdyksen nään ja sun hahmos katoo.
Sä sokaiset mun pimentyneen sydämen ja katoat taas.

Valo sä oot.
Mulle valo sä oot.
Älä katoo, mun oot.
Valo sä oot.
Valo sä oot.
Mulle valo sä oot.
Älä katoo, mun oot.
Valo sä oot.

Sut kadotin
Ja navigointi pettää.
Hei, missä teitä kasvaa?
Mut järkikö nyt jättää?
Miten Helsinki piilottelee?
Tuollaisia tekee, et naisen nielaisee.
Vähän kotikaupunki luottaa vois,
Et pojalleen antaisi onnen.

Mä oon niin kuin yö, joka etsii valoo.
Ja aina kun mä luulen, et huudat: "Uu-uu".
Vain välähdyksen nään ja sun hahmos katoo.
Sä sokaiset mun pimentyneen sydämen ja katoat taas.

Valo sä oot.
Mulle valo sä oot.
Älä katoo, mun oot.
Valo sä oot.
Valo sä oot.
Mulle valo sä oot.
Älä katoo, mun oot.
Valo sä oot.

Sä oot jossakin, löydä en sua.
Välähdä, jos oot.
Miten sut noin kaupunki nielaista voi?
Missä sä oot? Missä sä oot, valo?

Valo sä oot.
Mulle valo sä oot.
Älä katoo, mun oot.
Valo sä oot.
Valo sä oot.
Mulle valo sä oot.
Älä katoo, mun oot.
Valo sä oot.

Light - Night Watchman

I'm looking for you.
You disappeared into thin air again, yeah.
In my own city, one can
Get lost, even though you know it.

I'm restless, can't find you.
Shout something right now, if you're here.
I wander and watch, can't sleep.
Where are you? Where are you?

I'm like the night, looking for light.
And every time I think, you shout: "Whoa-oh".
I only see a glimmer and your figure disappears.
You blind my darkened heart and disappear again.

You are the light.
You are the light to me.
Don't disappear, you're mine.
You are the light.
You are the light.
You are the light to me.
Don't disappear, you're mine.
You are the light.

I lost you
And the navigation fails.
Hey, where do you grow?
Or is my mind leaving me now?
How does Helsinki hide?
It does such things, it swallows women.
My hometown could trust me a little,
Not give my son happiness.

I'm like the night, looking for light.
And every time I think, you shout: "Whoa-oh".
I only see a glimmer and your figure disappears.
You blind my darkened heart and disappear again.

You are the light.
You are the light to me.
Don't disappear, you're mine.
You are the light.
You are the light.
You are the light to me.
Don't disappear, you're mine.
You are the light.

You're somewhere, I can't find you.
Show yourself, if you are.
How can a city swallow you like that?
Where are you? Where are you, light?

You are the light.
You are the light to me.
Don't disappear, you're mine.
You are the light.
You are the light.
You are the light to me.
Don't disappear, you're mine.
You are the light.