Paroles et traduction Jontti feat. Koti6 - Kaunis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tais
olla
valvominen
ja
alakerran
antimet
Наверное,
это
было
бессонницей
и
выпивкой
этажом
ниже,
Jotka
horjutti
vaakaa
kriittisen
millin
verran
Что
склонило
чашу
весов
на
критический
миллиметр.
Psyykkeen
pimeis
pisteis
kyti
syyttää
kamaa
В
темных
уголках
психики
тлело
желание
обвинить
дурь,
Tai
rappiotaidet
ei
oo
rakentavaa
Или
дегенеративное
искусство,
которое
ничего
не
строит.
Pääs
menee
niin
turskiks
et
dissosiaatio
Голова
настолько
трещит,
что
наступает
диссоциация,
Selviytymismekanismi,
ainoo
vaihtoehto
Защитный
механизм,
единственный
выход.
Ei
mielisairaas
maailmas
oo
mikää
meriitti
В
безумном
мире
быть
не
в
себе
не
заслуга,
Leikkii
yhteiskuntakelpost
niinku
eunukki
Играть
роль
благонадежного
гражданина,
словно
евнух.
Pirstaleinen
pönttö,
se
on
niinku
kivireki
Разбитый
горшок,
словно
каменные
сани.
Ehkä
eksyit
kotimatkalt,
tai
löysit
mitä
etit
Может,
ты
сбилась
с
пути
домой,
или
нашла
то,
что
искала.
Mustas
pyörtees
kiehuu
on
se
romanttist
В
моем
черном
водовороте
кипит
страсть,
разве
это
не
романтично?
Friikkisirkukses
jalka
pois,
miten
vastenmielist
Убирай
ногу
из
цирка
уродов,
как
это
отвратительно.
Ehkä
jotain
ui
liiveihin
tuonpuoleisest
Может,
что-то
приплыло
к
тебе
из
потустороннего
мира.
Kylähullun
pestist
löys
elämäntarkotuksen
В
роли
деревенского
дурачка
ты
нашла
смысл
жизни.
Vahva
pitää
olla
se
on
pimee
paradoksi
Нужно
быть
сильной,
это
темный
парадокс,
Et
systeemi
on
hirviö,
joutuu
ottaa
rotsiin
Ведь
система
— монстр,
приходится
брать
розги.
Kaunis,
kaunis,
kaunis
Прекрасная,
прекрасная,
прекрасная,
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
Она
растет
в
прекрасном
месте,
это
тайна
и
жизнь.
(Suojassa
vuoteessa
huoneessa)
(В
безопасности
в
постели,
в
комнате)
Kaunis,
kaunis,
kaunis
Прекрасная,
прекрасная,
прекрасная,
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
Она
растет
в
прекрасном
месте,
это
тайна
и
жизнь.
(Silmät
selällään,
en
osaa
levähtää)
(Глаза
навыкате,
не
могу
успокоиться)
Latvakakkonen,
hullu
ku
pullost
tullu
joo
Полный
псих,
словно
из
бутылки
вылез,
да.
Sekoo
laskuist
ja
skidisti
katkera
oon
Путаюсь
в
счетах
и
по-детски
обижен.
Et
dominoiva
koulukunta
douppaa
lapset
rahasta
Доминирующая
школа
пичкает
детей
лекарствами
ради
денег.
Tääl
on
paattinen
lääketiede
olevinaan
ylivoimasta
Здесь
хваленая
медицина
мнит
себя
всемогущей.
Mut
mä
nään
ton
läpi
markkinointistrategian
Но
я
вижу
сквозь
это,
это
маркетинговая
стратегия,
Superparadigman,
kivenkovan
propagandan
Суперпарадигма,
жесткая
пропаганда.
Mustat
mielet
muka
hyvinvointii
rakentaa
Черные
мысли
якобы
строят
благополучие.
Ontto
tietosuus
yhteiskuntaa
rikki
nakertaa
Пустое
сознание
разъедает
общество.
Käsittää
kauneuden
niinku
narkissos
Понимает
красоту,
как
Нарцисс.
Mun
intuitio
hälyttää,
sisuksissa
pisto
Моя
интуиция
бьет
тревогу,
внутри
укол.
Aina
ku
sä
avaat
suun,
säälittävä
olento
Каждый
раз,
когда
ты
открываешь
рот,
жалкое
существо,
Itsensä
alentaneet
tärkees
bisnesistunnos
Унизившие
себя
на
важной
деловой
встрече.
Teijän
rationaalisuus
ei
kestä
päivänvaloo
Ваша
рациональность
не
выдерживает
дневного
света,
Niinku
reaalipolitiikka,
inhimillisyyt
siin
ei
oo
Как
и
реальная
политика,
в
ней
нет
человечности.
Mun
frendit
ei
oo
numeroit
vaik
oiski
lepositeis
Мои
друзья
— не
цифры,
даже
если
они
в
заложниках.
Mikä
meni
puihin?
kelaa
sitä
ite!
Что
пошло
не
так?
Подумай
об
этом
сама!
Kaunis,
kaunis.
Прекрасная,
прекрасная.
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
Она
растет
в
прекрасном
месте,
это
тайна
и
жизнь.
(Oon
nähny
miten
kovimmatki
murtuu)
(Я
видел,
как
ломаются
даже
самые
сильные)
Kaunis,
kaunis.
Прекрасная,
прекрасная.
Se
kasvaa
kauniis
paikas
se
on
mysteeri
ja
elämä
Она
растет
в
прекрасном
месте,
это
тайна
и
жизнь.
(Niskat
nyrjähtää,
aivot
revähtää)
(Шеи
сворачиваются,
мозги
взрываются)
Sul
on
kaunis
tajunta,
teit
kauniin
valinnan
У
тебя
прекрасное
сознание,
ты
сделала
прекрасный
выбор,
Ku
päätit
elää
ilman
pelkoo
niinku
hannibal
Когда
решила
жить
без
страха,
как
Ганнибал.
Se
murtaa
ihmisen
ja
eristää
labyrinttiin
Это
ломает
человека
и
запирает
в
лабиринте.
Jokainen
prakaa,
turvautuu
stunttiin
Каждый
ошибается,
прибегает
к
трюкам.
Menetyksen
kipu
mitä
kukaan
ei
voi
ymmärtää
Боль
потери,
которую
никто
не
может
понять,
Mut
ykskään
meist
ei
oo
yksin
tääl
Но
никто
из
нас
не
одинок
здесь.
Ku
kauhun
tunne
kasvaa,
anna
nousta
pintaan
Когда
чувство
ужаса
нарастает,
позволь
ему
подняться
на
поверхность.
Hirviö
on
hyttynen,
aamunkoitto
siintää
Монстр
— это
комар,
рассветает.
Se
on
niin
fättii
et
taju
lähtee
sulautuu
Это
так
круто,
что
сознание
уплывает,
сливается
Horisonttiin
harmaan
kiven
läpi
porautuu
С
горизонтом,
проникает
сквозь
серый
камень.
Virtaa
kirkas
vesi
käsis,
puhdas
multa
Течет
чистая
вода
в
руках,
чистая
земля.
Tuuli
ulapalta,
elvyttävää
tulta
Ветер
с
моря,
оживляющий
огонь.
Se
on
aina
sinä,
ikuisuuden
tuolla
puolen
Это
всегда
ты,
по
ту
сторону
вечности.
Se
oot
sinä,
ääretön
ja
kokonainen
Это
ты,
бесконечная
и
цельная.
Jakaantunut
mieli
vaik
valoista
kasvoi
Раздробленный
разум,
хоть
и
вырос
из
света,
Sitä
ei
voi
kätkee,
se
paistaa
kasvoilt
Его
не
скрыть,
он
сияет
на
твоем
лице.
Se
kasvaa
kauniis
paikois
se
on
mysteeri
ja
elämä
Она
растет
в
прекрасных
местах,
это
тайна
и
жизнь.
(Suojassa
vuoteessa
huoneessa)
(В
безопасности
в
постели,
в
комнате)
Kaunis,
kaunis,
kaunis.
Прекрасная,
прекрасная,
прекрасная.
Se
kasvaa
kauniis
paikois
se
on
mysteeri
ja
elämä
Она
растет
в
прекрасных
местах,
это
тайна
и
жизнь.
(Hetken
vielä
pelätään)
(Еще
немного
побоимся)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jontti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.