Paroles et traduction Jonwayne - City Lights

City Lights

I see my past highlighted by these city lights
My peers after mine
Either that or whatever is creeping after life
See, I'm a man tonight
I see these boys looking joyful with their toys
While I'm grabbing on my Samsonite
As I watch these calendars
Slip through my fingers
I don't wanna meet my maker
Just make my meters And keep them burning
And every day I have I hope they keep me learning
Speaking sermon after sermon
I see them all saluting
Thank me for my service, I did it for me
But it keeps me going on
And you can see what I see
Know an adolescent out there wanna be what I be
There's a price to a young'un
You most likely don't invite
And if they don't have footing
They can slip right in their mind
Torn apart by anxiety and ripples of ill
See I'm seeing it still
Drowning in my thoughts but my body's still breathing 'cause my nephew's still teething and I'd like to see him frequent
Dusting cobwebs on my way to speak to Jesus
Do I even need to tell you that it's raining?
Or can you feel it?
'Cause I can feel it

And if it is then it's flooded my entity
These rivers got me caught between infinities
Open my mouth
And these demons are creeping into me
My lungs are full of sin
It felt better when I had this belly full of gin
It felt better when I couldn't wait for life to end
We had our moments, G
We had a dryer in our hands
I'm thankful every day
I thank our family who kept us going every way
They helped me blossom to this fiend
Thinking I'm a man, I'm a man
So listen close I need to tell you something deep

Огни Города

Я вижу свое прошлое, освещенное этими городскими огнями,
Мои сверстники позади меня,
Или то, что крадется вслед за жизнью.
Видишь, я сегодня мужчина,
Я вижу этих мальчишек, радующихся своим игрушкам,
Пока я хватаюсь за свой Samsonite.
Наблюдая, как эти календари
Проскальзывают сквозь мои пальцы,
Я не хочу встретиться со своим создателем,
Просто хочу оплатить свои счета и поддерживать их огонь.
И каждый свой день я надеюсь, что он чему-то меня научит,
Произнося проповедь за проповедью.
Я вижу, как все они салютуют,
Благодарят меня за мою службу, я делал это для себя,
Но это помогает мне двигаться дальше.
И ты можешь видеть то, что вижу я,
Знать, что какой-то подросток хочет быть таким, как я.
У этого есть своя цена, милая,
Которую ты, скорее всего, не приглашаешь.
И если у них нет опоры,
Они могут потеряться в своем разуме,
Разорванные тревогой и волнами болезни.
Видишь, я все еще это вижу,
Тону в своих мыслях, но мое тело все еще дышит, потому что у моего племянника режутся зубки, и я хочу видеть, как он часто это делает.
Смахиваю паутину на своем пути, чтобы поговорить с Иисусом.
Нужно ли мне говорить тебе, что идет дождь?
Или ты можешь это почувствовать?
Потому что я могу это почувствовать.

И если это так, то он затопил мою сущность,
Эти реки зажали меня между бесконечностями.
Открываю рот,
И эти демоны проникают в меня.
Мои легкие полны греха,
Было лучше, когда мой живот был полон джина.
Было лучше, когда я не мог дождаться конца жизни.
У нас были свои моменты, дорогая,
У нас был фен в руках.
Я благодарен каждый день,
Я благодарен нашей семье, которая поддерживала нас во всем.
Они помогли мне расцвести в этого изверга,
Думаю, что я мужчина, я мужчина.
Так что слушай внимательно, мне нужно сказать тебе кое-что важное.